Well, the mysterious mystery that confounded us for six and a half minutes has been solved! Huzzah!
The fun loving creatures spotted around the Hotel were none other than Niko and his buddies, who were just larking about. Phew, I feared it was a Mi-go or something.