Nutzungsbedingungen

Habbo.de – Nutzungsbedingungen

Version: [13.02.2025]

  1. Allgemeines
    1. Die Bedingungen dieser Vereinbarung und die geltenden Habbo-Richtlinien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Habbo-Benimmregeln („Nutzungsbedingungen“ oder „Bedingungen“), regeln die Beziehung zwischen Ihnen und Sulake Oy (im Folgenden „Sulake“, „uns“, „unser“ oder „wir“) bezüglich Ihrer Nutzung von Habbo Hotel unter www.habbo.de oder unserer anderen Websites oder Dienste, für die diese Bedingungen gelten (der/die „Dienst(e)“), unabhängig davon, ob der Zugriff über einen Computer, ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät (im Folgenden jeweils ein „Gerät“) erfolgt. Die geltenden Habbo-Richtlinien werden im Folgenden als „geltende Richtlinien“ bezeichnet.
    2. DURCH INSTALLATION, NUTZUNG ODER ANDERWEITIGEN ZUGRIFF AUF DEN DIENST STIMMEN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU. ANDERNFALLS SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DEN DIENST ZU INSTALLIEREN, ZU NUTZEN ODER ANDERWEITIG DARAUF ZUZUGREIFEN. JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GENEHMIGUNG ZUR NUTZUNG DES DIENSTES IST NICHTIG, WENN SIE VERBOTEN IST.
    3. Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und/oder verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
    4. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass wir die Einstellungen bzw. Konfigurationen Ihres Geräts ändern oder anpassen können, um Ihre Nutzung des Dienstes zu ermöglichen oder zu optimieren.
    5. Einige unserer Dienste können unter bestimmten zusätzlichen oder abweichenden Bedingungen zur Verfügung gestellt werden, die für sie gelten (einzeln und zusammen als „zusätzliche Bedingungen“ bezeichnet), welche in diesem Fall diese Bedingungen ergänzen.
    6. Bevor Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen können, müssen Sie ein Konto für den Dienst (ein „Konto“) registrieren.
    7. Durch die Registrierung eines Kontos oder die anderweitige Nutzung des Dienstes erklären Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind.
    8. Wenn Sie an Ihrem Wohnsitz noch nicht volljährig sind, erklären Sie, dass Ihr gesetzlicher Vormund der Nutzung des Dienstes, für den diese Bedingungen gelten, zustimmt und, wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gemäß der Datenschutzerklärung zustimmt.
    9. Der Dienst kann auf einer Reihe von Drittanbieter-Plattformen (z. B. Facebook) verfügbar sein oder mit diesen in Verbindung stehen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Aktivitäten auf diesen Plattformen ggf. deren Nutzungsbedingungen unterliegen und/oder Ihre personenbezogenen Daten von diesen Drittanbietern verarbeitet werden können. Wir sind nicht verantwortlich für diese Drittanbieter-Plattformen, jegliche Informationen auf diesen Plattformen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Drittanbieter.
  2. LIZENZ
    1. Der Dienst enthält eine Vielzahl folgender Elemente: (i) Materialien und andere Elemente im Zusammenhang mit Sulake und seinen Produkten und Dienstleistungen sowie ähnliche Elemente unserer Lizenzgeber und anderer Dritter, einschließlich aller Layouts, Informationen, Texte, Daten, Dateien, Bilder, Skripte, Designs, Grafiken, Schaltflächensymbole, Anweisungen, Illustrationen, Fotos, Audioclips, Musik, Töne, Bilder, Videos, Werbetexte, URLs, Technologie, Software, Kommunikation, interaktive Funktionen, das „Look and Feel“ des Dienstes und die Erfassung, Zusammenstellung und Anordnung der Materialien des Dienstes und aller urheberrechtsfähigen Materialien (einschließlich Quell- und Objektcode); (ii) Marken, Logos, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken und Handelsidentitäten verschiedener Parteien, einschließlich derjenigen von Sulake (zusammen als „Marken“ bezeichnet); und (iii) andere Formen des geistigen Eigentums, wobei alle vorstehenden Punkte – (i) bis (iii) – zusammen als „Inhalt(e)“ bezeichnet werden. Sofern nicht anderweitig schriftlich festgelegt, sind alle Inhalte Eigentum von Sulake oder seinen Lizenzgebern bzw. werden von diesen kontrolliert oder lizenziert. Alle Inhalte sind durch Urheberrechtsgesetze und/oder ähnliche Gesetze urheberrechtlich geschützt und/oder vor unbefugter Nutzung geschützt. Die Marken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sulake, seine Logos sowie Habbo und seine Logos, dürfen nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Sulake verwendet werden. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Inhalte zu kopieren, weiterzuverbreiten, zu veröffentlichen oder anderweitig zu nutzen, wenn dies gegen diese Bedingungen oder zusätzliche Bedingungen verstößt.
    2. Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Bedingungen strikt einhalten, gewährt Sulake Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, widerrufliche, nicht abtretbare, persönliche und nicht übertragbare Lizenz, (i) eine Kopie des Inhalts (ausgenommen Quell- und Objektcode in Rohform oder anderweitig, außer wie für den Zugriff auf und die Nutzung des Dienstes zur Verfügung gestellt, und um die Anzeige und Funktionalität des Dienstes zu ermöglichen) auf einem Gerät ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch anzuzeigen, anzusehen, zu verwenden, abzuspielen und/oder zu drucken, und (ii) bestimmte Inhalte, die wir Ihnen von Zeit zu Zeit im Rahmen des Dienstes ausdrücklich zur Nutzung als Teil Ihrer nutzergenerierten Inhalte (wie in Abschnitt 4.1 definiert) (zusammen als „Sulake-Lizenzelemente“ bezeichnet) zu verwenden, jedoch nur für Zwecke, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung der Sulake-Lizenzelemente im Dienst ausdrücklich angegeben werden können. Dabei behalten wir und unsere Lizenzgeber und ggf. bestimmte andere Dritte jedoch das Eigentum an diesen Sulake-Lizenzelementen. Die vorstehende beschränkte Lizenz (i) gewährt Ihnen kein Eigentum oder andere geistige Eigentumsrechte an den Inhalten und (ii) kann im Falle eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen und/oder der Nichteinhaltung der geltenden Richtlinien mit sofortiger Wirkung ausgesetzt oder gekündigt werden, ohne dass wir dafür haften.
    3. In einigen Fällen können wir Ihnen einen umfassenderen Zugriff auf und eine umfassendere Nutzung von Inhalten und/oder lizenzierten Sulake-Elementen gestatten, für die zusätzliche Bedingungen gelten.
  3. SPIELWÄHRUNGEN UND -WAREN
    1. Der Dienst kann virtuelle Spielwährungen („virtuelle Währungen“) wie Guthaben, Münzen, Bargeld oder Punkte (z. B. Habbo-Münzen und -Diamanten) umfassen, die mit „echtem“ Geld gekauft oder durch Interaktionen mit einem Drittanbieter-Dienst erworben werden können. Virtuelle Währungen können zum Kauf virtueller, digitaler Spielgegenstände („virtuelle Güter“) verwendet werden. Ihr Kauf oder Erhalt von virtueller Währung und virtuellen Gütern stellt lediglich eine Gewährung eines beschränkten, nicht exklusiven, widerruflichen, nicht abtretbaren, persönlichen und nicht übertragbaren Rechts zur Nutzung der virtuellen Währung und der virtuellen Güter als Teil des Dienstes gemäß diesen Bedingungen und allen anwendbaren zusätzlichen Bedingungen dar, die von uns zu diesem Zeitpunkt bereitgestellt werden. Dementsprechend haben Sie keine weiteren Rechte, einschließlich Eigentums-, Urheber-, geistigen Eigentums-, Besitz- oder finanziellen Rechte, an Ihrer virtuellen Währung und Ihren virtuellen Gütern, die unser Inhalt und Eigentum bleiben.
    2. Virtuelle Währungen oder virtuelle Güter können von Ihnen nicht gegen „echtes“ Geld, „echte“ Güter oder andere geldwerte Gegenstände von Dritten eingelöst werden. Die Übertragung von virtueller Währung oder virtuellen Gütern durch Sie außerhalb der von uns im Rahmen des Dienstes erlaubten Nutzung ist strengstens untersagt. Das bedeutet, dass Sie virtuelle Währung oder virtuelle Güter nicht für „echtes“ Geld kaufen oder verkaufen oder Gegenstände auf andere Weise gegen Werte außerhalb des Dienstes eintauschen dürfen.
    3. Sulake kann im Rahmen des Dienstes spezielle, auf Sie zugeschnittene Kampagnen durchführen. Bei diesen Kampagnen können Ihnen Spielwährung oder Spielgüter im Tausch gegen echtes Geld angeboten werden. Für diese gezielten Kampagnen kann Sulake Ihr Kontoalter, Ihr jüngstes Kaufverhalten und Ihre Nutzungshäufigkeit des Dienstes verwenden, die Sie Sulake bei der Erstellung Ihres Kontos mitgeteilt haben oder deren Analyse Sie zugestimmt haben.
    4. Durch den Kauf von virtueller Währung oder virtuellen Gütern erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihnen diese virtuelle Währung oder virtuellen Güter direkt zur Verfügung gestellt werden und Sulake mit der Erfüllung seiner entsprechenden Verpflichtungen begonnen hat. Sie erkennen an, dass daher alle Verkäufe von virtueller Währung und virtuellen Gütern endgültig sind (d. h. Sie verlieren Ihr Widerrufsrecht) und Sulake keine Rückerstattungen leistet, es sei denn, in den anwendbaren Zusatzbedingungen ist etwas Abweichendes angegeben.
    5. Sulake hat das uneingeschränkte Recht, virtuelle Währungen und/oder virtuelle Güter zu verwalten, zu regulieren, zu kontrollieren, zu ändern und/oder zu entfernen, und Sulake haftet Ihnen oder anderen gegenüber nicht für die Ausübung dieser Rechte.
  4. VON IHNEN ERSTELLTE INHALTE, NUTZERGENERIERTE INHALTE
    1. Sie können einen Beitrag zum Dienst leisten, indem Sie von Ihnen erstellte Inhalte einreichen oder anderweitig zur Erstellung von nutzergenerierten Inhalten („Nutzergenerierte Inhalte“) beitragen. Nutzergenerierte Inhalte umfassen unter anderem verschiedene Arten von Inhalten, die von Nutzern eingereicht werden (z. B. Pinnwand-Beiträge, Nachrichten, Bewertungen und Aktionen mit anderen Nutzern), sowie jegliches Feedback, Kommentare oder Vorschläge, die Nutzer uns in Bezug auf den Dienst zukommen lassen.
    2. Sie behalten das Eigentum an Ihren nutzergenerierten Inhalten, gewähren Sulake jedoch hiermit unwiderruflich eine nicht exklusive, weltweite, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Erstellung abgeleiteter Werke, Anzeige, Vorführung und anderweitigen Nutzung der nutzergenerierten Inhalte oder von Teilen davon, die Sie an den Dienst oder anderweitig an Sulake übermitteln, auf jede erdenkliche Weise und in allen derzeit bekannten oder künftig entwickelten Medien sowie für Werbung, Vermarktung und Verkaufsförderung derselben.
    3. Sie versichern, dass alle von Ihnen an den Dienst übermittelten nutzergenerierten Inhalte und Ihre Beiträge zu nutzergenerierten Inhalten vollständig von Ihnen stammen und dass Sie die ausschließlichen Rechte an diesen nutzergenerierten Inhalten oder Beiträgen besitzen und/oder dass Sie über alle erforderlichen Befugnisse verfügen, um Sulake alle Rechte und Lizenzen gemäß diesen Bedingungen und/oder allen anwendbaren zusätzlichen Bedingungen zu gewähren, und dass Sulake und seine Lizenznehmer diese Rechte ausüben dürfen, ohne dass Sulake oder seine Lizenznehmer oder Nachfolger Verpflichtungen oder Haftung gegenüber Dritten eingehen.
    4. Wir behalten uns das Recht vor, unseren Dienst in Übereinstimmung mit den Bedingungen und den geltenden Vorschriften zu überwachen und zu betreiben. In diesem Zusammenhang können wir nutzergenerierte Inhalte und Ihre Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Dienst über ein automatisiertes Überwachungssystem und menschliche Moderation überwachen, jedoch nicht alle nutzergenerierten Inhalte überwachen oder vorab prüfen.
    5. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, nutzergenerierte Inhalte, die im Rahmen des Dienstes veröffentlicht werden und von denen wir glauben, dass sie illegale Aktivitäten/Inhalte enthalten oder gegen diese Bedingungen und alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen oder den Sinn dieser Bedingungen oder aller anwendbaren zusätzlichen Bedingungen verstoßen, zu bearbeiten, ihre Veröffentlichung zu verweigern oder sie zu entfernen.
    6. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Inhalt illegale Inhalte enthält und/oder gegen die Bedingungen verstößt, können Sie uns die über das Habbo Helptool mitteilen. Wir senden Ihnen eine Bestätigung über den Eingang Ihrer Mitteilung. Wir werden Sie so schnell wie möglich über die Maßnahmen informieren, die wir als Reaktion auf Ihre Mitteilung ergreifen werden.
    7. Sie sind verpflichtet sicherzustellen, dass die von Ihnen erstellten und im Rahmen des Dienstes geteilten nutzergenerierten Inhalte den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für nutzergenerierte Inhalte, die von Nutzern des Dienstes erstellt werden. Sie tragen das alleinige Risiko für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Nützlichkeit jeglicher nutzergenerierter Inhalte, die im Zusammenhang mit dem Dienst zu finden sind.
    8. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern des Dienstes und allen anderen Parteien, mit denen Sie über den Dienst interagieren. Bei Streitigkeiten mit einem oder mehreren Nutzern stellen Sie uns (und unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Tochtergesellschaften, Joint Ventures und Mitarbeiter) von Ansprüchen, Forderungen und Schäden jeglicher Art und Natur, bekannt und unbekannt, frei, die sich aus solchen Streitigkeiten ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sein könnten. Sulake behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, sich in irgendeiner Weise an diesen Streitigkeiten zu beteiligen. Sie verpflichten sich, bei der Untersuchung mutmaßlicher rechtswidriger, betrügerischer oder unzulässiger Aktivitäten uneingeschränkt mit Sulake zusammenzuarbeiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährung des Zugriffs auf passwortgeschützte Bereiche Ihres Kontos.
  5. KONTEN
    1. Benutzername und Passwort. Während der Kontoerstellung müssen Sie ein Passwort auswählen („Anmeldedaten“). Sie dürfen weder das Konto noch die Anmeldedaten mit anderen teilen, noch anderen Personen Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder etwas anderes tun, das die Sicherheit Ihres Kontos gefährden könnte. Falls Sie Kenntnis von einer Sicherheitsverletzung erhalten oder einen begründeten Verdacht auf eine solche haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verlust, Diebstahl oder unbefugte Offenlegung der Anmeldedaten, müssen Sie Sulake unverzüglich benachrichtigen und Ihre Anmeldedaten ändern. Sie sind allein für die Wahrung der Vertraulichkeit der Anmeldedaten verantwortlich sowie für jegliche Nutzung der Anmeldedaten, einschließlich Einkäufe, unabhängig davon, ob diese von Ihnen autorisiert wurden oder nicht. Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto erfolgt.
    2. Sulake behält sich das Recht vor, Ihr Konto zu kündigen oder auszusetzen oder Ihren Zugriff auf Ihr Konto und/oder die Dienste (dauerhaft) einzuschränken und Benutzernamen jederzeit gemäß diesen Nutzungsbedingungen, gesetzlichen Bestimmungen und anderen Sulake-Richtlinien zu entfernen oder zurückzufordern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche Dritter, dass ein Benutzername die Rechte dieser Dritten verletzt. Sulake haftet Ihnen gegenüber nicht für die Ausübung dieser Rechte. Detaillierte Informationen zu Sulakes Aussetzungsrichtlinie finden Sie hier [https://help.habbo.de/hc/de/articles/360005278417-Wof%C3%BCr-wurde-ich-gebannt-stummgeschaltet-oder-handelsgesperrt].
  1. NUTZUNG DES DIENSTES
    1. Sie dürfen unsere Inhalte nicht außerhalb unseres Dienstes nutzen, es sei denn, wir gestatten die Nutzung von lizenzierten Sulake-Elementen für bestimmte, von uns schriftlich genehmigte Fanseiten. Wir erlauben keine „Fake“- oder Ersatzseiten oder -dienste, die Gameplay mit unseren Inhalten außerhalb unseres Dienstes anbieten, und Sie dürfen diese nicht erstellen oder nutzen.
    2. Darüber hinaus müssen Sie bei der Nutzung des Dienstes unsere Regeln und geltenden Richtlinien sowie deren Sinn und Zweck befolgen, einschließlich der Habbo-Benimmregeln und ohne Einschränkung.
  2. Keine Kinder, und Eltern haften für Minderjährige. Sie dürfen kein Konto erstellen oder auf den Dienst zugreifen, wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, und Sie dürfen Kindern unter 16 Jahren keinen Zugang gewähren. Wenn Sie 16 Jahre oder älter, aber noch nicht volljährig sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter Ihr Konto genehmigen und die Verantwortung dafür übernehmen, auch für die Verwendung einer Kreditkarte oder eines anderen Zahlungsmittels (z. B. Paypal) durch Minderjährige.
  3. Keine falschen Angaben. Sie dürfen kein Konto mit einer falschen Identität oder falschen Angaben oder im Namen einer anderen Person als Sie selbst erstellen.
  4. Sie dürfen keine Urheberangaben, rechtliche oder andere ordnungsgemäße Hinweise oder Eigentumsbezeichnungen oder Kennzeichnungen des Ursprungs oder der Quelle von Software oder anderem Material, das in einer hochgeladenen Datei enthalten ist, fälschen oder löschen oder Kopfzeilen fälschen oder Identifikatoren anderweitig manipulieren, um den Ursprung von über den Dienst übertragenem Material zu verschleiern.
  5. Kein Zugang nach Ausschluss oder Sperrung. Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, wenn Sie zuvor dauerhaft vom Dienst ausgeschlossen oder gesperrt wurden, es sei denn, der Ausschluss oder die Sperrung wird von Sulake aufgehoben, was nach eigenem Ermessen entschieden wird.
  6. Keine Nutzung von Inhalten anderer ohne entsprechende Genehmigung. Sie dürfen keine nutzergenerierten Inhalte oder andere Inhalte, die Dritten gehören, verwenden und als Ihre eigenen ausgeben oder anderweitig nutzen, ohne über die entsprechenden Rechte und Genehmigungen zu verfügen. Dies gilt auch für Inhalte, die Sie möglicherweise an anderer Stelle im Internet gefunden haben. Wenn jemand zu Ihrem nutzergenerierten Inhalt beiträgt oder Rechte an Ihrem nutzergenerierten Inhalt hat oder wenn jemand in dem nutzergenerierten Inhalt erscheint, müssen Sie auch dessen Erlaubnis und die entsprechenden Rechte haben, um diesen nutzergenerierten Inhalt gemäß Abschnitt 4 dieser Bedingungen an Sulake zu übermitteln.
  7. Keine Nutzung für politische Zwecke. Sie dürfen Ihr Konto und den Dienst ausschließlich für nicht-politische Zwecke nutzen.
  8. Eingeschränkte kommerzielle Nutzung. Sofern und soweit die kommerzielle Nutzung nicht durch uns in den zusätzlichen Bedingungen gestattet ist, dürfen Sie Ihr Konto und den Dienst ausschließlich für nicht-kommerzielle Zwecke nutzen. Sie dürfen den Dienst oder Funktionen des Dienstes nicht dazu verwenden, um Werbung zu schalten, zu erbitten oder zu übertragen, einschließlich Kettenbriefe, Junk- oder Spam-E-Mails, Umfragen, Gewinnspiele, Schneeballsysteme oder wiederkehrende Nachrichten an Dritte; um unerwünschte E-Mails an andere zur kommerziellen Nutzung oder anderweitig zu verteilen; oder um persönliche Informationen über andere Personen, einschließlich E-Mail-Adressen oder Bildschirmnamen, zu sammeln oder anderweitig zu erfassen, um unerwünschte E-Mails zu versenden oder auszutauschen. Sofern in den geltenden Zusatzbedingungen nicht anders angegeben, dürfen Sie keine Waren oder Dienstleistungen für kommerzielle oder geschäftliche Zwecke bewerben oder zum Verkauf oder Kauf anbieten. Sie dürfen Besucherverzeichnisse des Dienstes oder andere Besucher- oder Nutzungsinformationen oder Teile davon weder verwenden, herunterladen oder anderweitig kopieren noch (gegen Entgelt oder unentgeltlich) an natürliche oder juristische Personen weitergeben.
  9. Keine Belästigung, Verleumdung, Obszönitäten, Verletzung der Vertraulichkeit, des Datenschutzes oder von Rechten. Sie dürfen keine Materialien oder Informationen im Rahmen des Dienstes veröffentlichen, posten, hochladen, verteilen oder verbreiten, die: (i) unangemessen, gotteslästerlich, verleumderisch, verletzend, obszön, unanständig oder rechtswidrig sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Pornografie, Darstellung von Gewalttaten und sexuellen Handlungen sowie Material und Informationen, die Hass gegen eine Person oder Gruppe schüren oder mit hoher Wahrscheinlichkeit Schaden oder Beleidigungen verursachen); (ii) eine falsche Aussage über eine Person oder ihr Eigentum oder Geschäft darstellen, die böswillig ist und dieser Person finanziellen Schaden zufügen kann ; (iii) irreführend oder täuschend sind; (iv) einen Vertrauensbruch oder eine Verletzung des Rechts einer Person auf Privatsphäre darstellen; (v) dazu führen können, dass wir gegen ein Gesetz, einen Kodex oder ein Instrument, das unser Verhalten regelt, verstoßen oder in einen solchen Verstoß verwickelt werden; oder (vi) anderweitig die Rechte einer Person verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ihre Rechte an geistigem Eigentum, z. B. Urheber- oder Markenrechte (oder Rechte auf Privatsphäre oder Öffentlichkeit).
  10. Keine Schäden, Beeinträchtigungen oder Störungen. Sie dürfen keine Dateien hochladen, die Viren, Trojaner, Würmer, Time Bombs, Cancel Bots, beschädigte Dateien oder ähnliche Software oder Programme enthalten oder anderweitig absichtlich freisetzen oder verbreiten, die Sulake, den Dienst, dessen Inhalte oder den Betrieb des Geräts oder Eigentums eines anderen Nutzers beeinträchtigen oder beschädigen könnten. Sie dürfen keine Dateien herunterladen, die von einem anderen Besucher einer Homepage, eines Chatrooms oder eines Forums gepostet wurden, von denen Sie wissen oder nach vernünftigem Ermessen wissen sollten, dass sie nicht legal verbreitet werden dürfen. Sie dürfen andere Nutzer nicht daran hindern, die Homepages, Chatrooms und Foren zu nutzen, oder gegen Verhaltenskodizes oder andere Richtlinien verstoßen, die im Rahmen des Dienstes für bestimmte Funktionen oder Dienste angezeigt werden.
  11. Keine Gesetzesverstöße oder Verschwörungen. Sie dürfen im Rahmen des Dienstes keine Gesetze oder Vorschriften oder die gesetzlichen Rechte einer anderen Person verletzen, dazu ermutigen oder sich mit anderen zu einer solchen Verletzung verschwören. Sie müssen alle geltenden Export- und Sanktionsgesetze und -vorschriften („Handelskontrollen“) einhalten und dürfen keinen Teil der Dienste oder damit zusammenhängende technische Informationen oder Materialien direkt oder indirekt nutzen, exportieren oder übertragen, es sei denn, dies ist durch diese Handelskontrollen genehmigt. Die Handelskontrollen verbieten die Nutzung der Dienste durch Personen, die sich in einem Land oder Gebiet befinden, unter der Kontrolle eines Landes oder Gebiets stehen, in einem Land oder Gebiet organisiert oder in diesem ansässig sind, das Gegenstand von Sanktionen der USA, des Vereinigten Königreichs und der EU ist, oder in einem Land, das nach alleinigem Ermessen von Sulake aufgrund lokaler gesetzlicher Anforderungen oder aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen, oder eine natürliche oder juristische Person (oder eine natürliche oder juristische Person, die zu 50 % oder mehr im Besitz einer solchen natürlichen oder juristischen Person ist) auf einer Liste verbotener Personen oder Einrichtungen, die von den USA, der EU oder dem Vereinigten Königreich oder von den Gerichtsbarkeiten, in denen die Dienste bezogen wurden, geführt wird.<br/>
  12. Keine Verweigerung der Zusammenarbeit. Sie dürfen sich nicht weigern, den Anweisungen von Mitarbeitern von Sulake oder einem verbundenen Unternehmen von Sulake Folge zu leisten.
    1. Sulake behält sich das Recht vor, zu bestimmen, welches Verhalten seiner Ansicht nach gegen die Nutzungsbedingungen des Dienstes verstößt oder anderweitig nicht im Sinne oder in der Absicht dieser Bedingungen, anwendbarer zusätzlicher Bedingungen oder des Dienstes selbst ist. Sulake behält sich das Recht vor, daraus resultierend Maßnahmen zu ergreifen, die die Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos und das Verbot der Nutzung des Dienstes durch Sie beinhalten können. Sulake haftet Ihnen oder anderen gegenüber nicht für die Ausübung solcher Rechte.
  13. DRITTANBIETER
    1. Der Dienst kann auch Links zu oder von Websites, Anwendungen oder Diensten von Drittanbietern (im Folgenden „Drittanbieter-Links“) enthalten, die Teil von Anzeigen oder Inhalten von Drittanbietern im Dienst oder anderweitig sind, einschließlich Websites, Anwendungen oder Diensten, die von Werbetreibenden, Lizenzgebern, Lizenznehmern und bestimmten anderen Drittanbietern betrieben werden, die möglicherweise Geschäftsbeziehungen mit Sulake unterhalten, z. B. Integrationen in den Dienst oder über Links zu Websites außerhalb des Dienstes, die von Drittanbietern betrieben werden. Sulake hat möglicherweise keine Kontrolle über den Inhalt, den Betrieb, die Richtlinien, die Bedingungen oder andere Elemente von Drittanbieter-Links und ist nicht verpflichtet, Drittanbieter-Links zu überprüfen. Sulake unterstützt, genehmigt oder sponsert keine Drittanbieter-Links oder Inhalte, Werbung, Informationen, Materialien, Produkte, Dienstleistungen oder andere Elemente von Drittanbietern. Darüber hinaus ist Sulake nicht verantwortlich für die Qualität oder Bereitstellung der Produkte oder Dienstleistungen, die auf solchen Websites angeboten, aufgerufen, bezogen oder beworben werden. Schließlich haftet Sulake unter keinen Umständen für direkte, indirekte, zufällige oder besondere Verluste oder sonstige Schäden, die sich aus Fahrlässigkeit, Vertragsbruch, Verleumdung, Verletzung des Urheberrechts oder anderer Rechte an geistigem Eigentum oder anderweitig ergeben und mit Drittanbieter-Links oder deren Produkten oder Dienstleistungen in Zusammenhang stehen. Alle Aktivitäten, die Sie in Verbindung mit diesen Links durchführen, unterliegen den Datenschutz- und anderen Richtlinien, den Nutzungs- und/oder Verkaufsbedingungen sowie den Regeln, die vom Betreiber der Drittanbieter-Links festgelegt wurden. Die Drittanbieter-Links können Cookies senden oder persönliche Informationen von Ihnen anfordern. Da wir keine Kontrolle über diese Drittanbieter-Links haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir keine Verantwortung für deren Handlungen übernehmen und Sie deren Datenschutzrichtlinien überprüfen sollten. Sulake lehnt jegliche Haftung in diesem Zusammenhang ab.
    2. Wenn ein Teil des Dienstes Werbung, Inhalte und anderes Material enthält, das uns von Drittanbietern zur Verfügung gestellt wurde, beachten Sie bitte, dass diese Drittanbieter dafür verantwortlich sind, dass das zur Aufnahme in den Dienst bereitgestellte Material allen gesetzlichen und behördlichen Anforderungen entspricht. Sulake lehnt jegliche Haftung im Zusammenhang mit solcher Werbung oder anderen Inhalten oder Materialien von Drittanbietern ab.
    3. Jegliche Interaktionen, Korrespondenz, Transaktionen und andere Geschäfte, die Sie mit Drittparteien tätigen, die Sie auf oder über den Dienst gefunden haben (einschließlich auf oder über Links von Drittanbietern oder Werbung oder Inhalte von Drittanbietern, die auf oder über unseren Dienst verfügbar gemacht werden), finden ausschließlich zwischen Ihnen und dem Drittanbieter statt (einschließlich Fragen im Zusammenhang mit dem Inhalt von Werbung von Drittanbietern, Zahlungen, Lieferung von Waren, Garantien (einschließlich Produktgarantien), Datenschutz und Datensicherheit und dergleichen). Sulake lehnt jegliche Haftung in diesem Zusammenhang ab.
    4. Sulake hat das Recht, innerhalb des Dienstes verschiedene personalisierte Kampagnen und Empfehlungssysteme anzubieten, die auf die unterschiedlichen Spezifikationen der Nutzer zugeschnitten sind. Um Missverständnisse zu vermeiden, beziehen sich diese Kampagnen nur auf die im Dienst verfügbaren Funktionen und werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie und anderen geltenden Gesetzen in Bezug auf die Nutzerdaten erstellt. So hat Sulake beispielsweise das Recht, verschiedene Marketingkampagnen je nach dem Datum der Erstellung des Nutzerkontos oder dem Aktivitätsstatus innerhalb des Dienstes zu organisieren.
  14. AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN DES DIENSTES
    1. Sie nehmen zur Kenntnis, dass der Dienst einer ständigen Weiterentwicklung unterliegt. Sulake kann verlangen, dass Sie Aktualisierungen des Dienstes und der Software von Drittanbietern, die Sie auf Ihrem Gerät installiert haben, akzeptieren. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sulake den Dienst aktualisieren und ändern kann. In diesem Fall werden Sie benachrichtigt. Möglicherweise müssen Sie die Software von Drittanbietern von Zeit zu Zeit aktualisieren, um den Dienst weiterhin nutzen zu können.
  15. BEENDIGUNG; FORTBESTAND

    1. WIR KÖNNEN IHRE LIZENZ FÜR DEN DIENST BEENDEN ODER IHR KONTO ANDERWEITIG GEMÄSS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND/ODER DEN RICHTLINIEN FÜR SPERRUNGEN UND AUSSETZUNGEN IN HABBO-BENIMMREGELN SPERREN, WENN: (A) SIE SICH NICHT AN DIESE BEDINGUNGEN ODER AN ANWENDBARE ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN ODER ANWENDBARE RICHTLINIEN, EINSCHLIESSLICH DER HABBO-BENIMMREGELN, HALTEN UND/ODER DAGEGEN VERSTOSSEN; (B) SIE 180 TAGE LANG NICHT AUF IHR KONTO ZUGEGRIFFEN HABEN; C) DER DIENST EINGESTELLT WERDEN SOLL; ODER (D) BEI ILLEGALEN INHALTEN:
      IM FALLE EINER AUSSETZUNG WIRD IHR KONTO VORÜBERGEHEND FÜR DIE NUTZUNG GESPERRT UND SIE HABEN VORÜBERGEHEND KEINEN ZUGANG ZU DEN DIENSTEN. IM FALLE EINER BEENDIGUNG WIRD IHR KONTO AUF DAUER FÜR DIE NUTZUNG GESPERRT UND IHR KONTO UND IHRE LIZENZ ZUR NUTZUNG DES DIENSTES ODER EINES TEILS DAVON WERDEN AUTOMATISCH BEENDET, EINSCHLIESSLICH ALLER VON IHNEN ODER ANDEREN ÜBERMITTELTEN INHALTE. IM FALLE EINER AUSSETZUNG ODER BEENDIGUNG GEMÄSS (A), (B) ODER (D) IST SULAKE NICHT VERPFLICHTET, DEN NUTZERN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN EINGESTELLTEN DIENSTEN RÜCKERSTATTUNGEN, VORTEILE ODER ANDERE ENTSCHÄDIGUNGEN ZU GEWÄHREN. IM FALLE EINER KÜNDIGUNG GEMÄSS C) können Benutzer mit Habbo Club- oder anderen Prepaid-Abonnements, deren Abonnements nach dem Datum der vollständigen Schließung des Dienstes (oder dem Datum, an dem Habbo Club oder andere Abonnements ihre Funktionen verlieren) auslaufen, einen Antrag auf anteilige Rückerstattung stellen.

    2. UNBESCHADET UNSERER ANDEREN RECHTSMITTEL KÖNNEN WIR NUTZERKONTEN ODER TEILE DAVON EINSCHRÄNKEN, AUSSETZEN ODER KÜNDIGEN, DEN ZUGRIFF AUF DEN DIENST UND JEGLICHE INHALTE (EINSCHLIESSLICH NUTZERGENERIERTER INHALTE) VERBIETEN, GEHOSTETE INHALTE VERZÖGERN ODER ENTFERNEN UND TECHNISCHE UND RECHTLICHE SCHRITTE UNTERNEHMEN, UM NUTZER VOM ZUGRIFF AUF DEN DIENST ABZUHALTEN, WENN WIR DER ANSICHT SIND, DASS SIE EIN RISIKO ODER MÖGLICHE RECHTSVERBINDLICHKEITEN DARSTELLEN, DIE RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM DRITTER VERLETZEN ODER GEGEN SINN UND ZWECK UNSERER NUTZUNGSBEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DER HABBO-BENIMMREGELN) ODER JEGLICHER GELTENDER ZUSATZBEDINGUNGEN VERSTOSSEN.

    3. Nach der in diesem Absatz 15 genannten Aussetzung oder Beendigung haben Sie sechs Monate Zeit, um einen Einspruch einzulegen. Nach sechs Monaten kann Ihnen unser Kundenservice nicht mehr bei Fragen weiterhelfen.

    4. Sie können Ihren Zugang zum Dienst jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie uns über das Habbo Helptool kontaktieren. Ab diesem Zeitpunkt dürfen Sie den Dienst nicht mehr nutzen. In diesem Fall werden wir Ihnen die bereits in Rechnung gestellten Gebühren (oder einen Teil davon) nicht erstatten.

    5. Nach der Aussetzung oder Beendigung Ihres Zugangs zum Dienst oder nach einer entsprechenden Benachrichtigung erlöschen alle Ihnen gemäß diesen Bedingungen oder anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gewährten Rechte sofort, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Nutzung des Dienstes sofort einstellen werden. Die Klauseln dieser Bedingungen und aller anwendbaren zusätzlichen Bedingungen, die ihrer Natur nach Ihre Aussetzung oder Kündigung des Dienstes überdauern sollten, bleiben bestehen, einschließlich der Rechte und Lizenzen, die Sie Sulake in diesen Bedingungen gewähren, sowie der Schadloshaltungen, Freigaben, Haftungsausschlüsse und -beschränkungen und der Bestimmungen bezüglich der Gerichtsbarkeit, der Rechtswahl, des Ausschlusses von Sammelklagen und des Gerichtsstands.

  16. HAFTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG; EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF; SCHADLOSHALTUNG

    1. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. IHRE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, WIRD DER DIENST OHNE MÄNGELGEWÄHR UND NACH VERFÜGBARKEIT FÜR IHRE NUTZUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMSRECHTS, DER NICHTVERLETZUNG, DER MISSBRÄUCHLICHEN ANEIGNUNG VON GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN DRITTER UND SOLCHER, DIE SICH AUS DEM HANDELSBRAUCH ODER DER HANDELSSITTE ERGEBEN. SULAKE ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF: DEN DIENST UND SEINE FUNKTIONEN, MERKMALE UND ELEMENTE; JEGLICHE PRODUKTE ODER DIENSTE, DIE ÜBER DEN DIENST ANGEBOTEN ODER AUF DIE VERWIESEN WIRD ODER DIE ÜBER DEN DIENST VERLINKT SIND; DIE SICHERHEIT IM ZUSAMMENHANG MIT DER ÜBERTRAGUNG IHRER NUTZERGENERIERTEN INHALTE AN ODER ÜBER DEN DIENST; DASS SIE IN DER LAGE SEIN WERDEN, ZU DEN VON IHNEN GEWÄHLTEN ZEITEN ODER ORTEN AUF DEN DIENST ZUGREIFEN ODER DIESEN NUTZEN KÖNNEN; DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST; DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN; ODER DASS DAS SPIEL ODER DER DIENST FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.

    2. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG; EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL. SULAKE HAFTET IHNEN GEGENÜBER IM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN RAHMEN NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, BESONDERE, STRAFBARE ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF EINNAHMEVERLUSTE, ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE (UNABHÄNGIG VON DER ART DIESER VERLUSTE), DIE SICH AUS IHREM ZUGRIFF AUF DEN DIENST UND DESSEN NUTZUNG UND IHREN RECHTEN GEMÄSS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER JEGLICHEN GELTENDEN ZUSATZBEDINGUNGEN ERGEBEN, OB AUF GRUNDLAGE EINES VERTRAGS, EINES SCHADENSERSATZANSPRUCHS ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB SULAKE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER NICHT. SIE ERKLÄREN SICH WEITERHIN DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SULAKE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR MEHR ALS DEN BETRAG HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, DEN SIE SULAKE IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DES DIENSTES GEZAHLT HABEN, DIE DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER JEGLICHE GELTENDE ZUSATZBEDINGUNGEN IN DEN SECHS (6) MONATEN DIREKT VOR DEM DATUM, AN DEM SIE ZUM ERSTEN MAL EINEN ANSPRUCH GELTEND MACHEN, GEREGELT SIND. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS, WENN SIE IN DIESEM ZEITRAUM NICHTS AN SULAKE GEZAHLT HABEN, IHR EINZIGES RECHTSMITTEL (UND DIE AUSSCHLIESSLICHE HAFTUNG VON SULAKE) FÜR JEGLICHE STREITIGKEITEN MIT SULAKE DARIN BESTEHT, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN UND IHR KONTO ZU KÜNDIGEN. WENN DIESE RECHTSMITTEL NACH GELTENDEM RECHT ALS UNZUREICHEND ERACHTET WERDEN, SOLLTE DIE HAFTUNG VON SULAKE AUF 500 EURO ODER DEN GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN MINDESTBETRAG BESCHRÄNKT WERDEN, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG GERINGER IST.

    3. GERICHTLICHE EINSCHRÄNKUNGEN. In einigen Rechtsprechungen ist der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung oder der Ausschluss der Haftung für bestimmte Arten von Schäden nicht zulässig. Dementsprechend gelten einige der oben genannten Haftungsausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie. Soweit Sulake nach geltendem Recht keine Gewährleistung ausschließen oder seine Haftung nicht wie hierin dargelegt beschränken darf, entspricht der Umfang dieser Gewährleistung und der Umfang der Haftung von Sulake dem nach geltendem Recht zulässigen Mindestumfang. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ERFORDERLICH IST, BEEINTRÄCHTIGEN KEINE BESTIMMUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER ETWAIGER ZUSÄTZLICHER BEDINGUNGEN DIE GESETZLICHEN VERBRAUCHERRECHTE ODER SCHLIESSEN EINE HAFTUNG FÜR (I) TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, DIE AUF FAHRLÄSSIGKEIT ODER BETRUG DURCH SULAKE ZURÜCKZUFÜHREN SIND, AUS ODER SCHRÄNKEN DIESE EIN.

    4. ENTSCHÄDIGUNG. Sie erklären sich damit einverstanden, Sulake und seine Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Schäden oder sonstigen Verlusten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, zu schützen und schadlos zu halten, die von Dritten geltend gemacht werden und sich aus Folgendem ergeben: unserer Nutzung von Informationen, die Sie uns über den Dienst übermitteln (einschließlich Ihrer nutzergenerierten Inhalte); Ihrer Nutzung des Dienstes und Ihrer Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Dienst; einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen oder anwendbarer zusätzlicher Bedingungen; Ihrer Verletzung von Gesetzen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes oder Ihrer Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Dienst; Inhalte, die über Ihr Gerät übertragen werden und Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Handelsaufmachungen, Patente, Publizitäts-, Datenschutz- oder andere Rechte einer Person oder Organisation verletzen, missachten oder widerrechtlich verwenden; und jeder von Ihnen gemachten Falschdarstellung (alle vorgenannten Punkte, „Ansprüche und Verluste“). Sie werden bei der Verteidigung gegen Ansprüche und Verluste in vollem Umfang mit uns zusammenarbeiten. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen behalten wir uns das ausschließliche Recht vor, alle Ansprüche und Verluste zu kontrollieren, beizulegen, einen Vergleich zu schließen und zu begleichen. Wir behalten uns das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über alle Ansprüche und Verluste zu übernehmen. Sie werden keine Ansprüche und Verluste ohne die vorherige schriftliche Zustimmung eines Verantwortlichen von Sulake regeln.

12. STREITBEILEGUNG, GELTENDES RECHT, EINVERSTÄNDNIS ZUR EINZELSCHIEDSGERICHTSBARKEIT UND FRIST FÜR DIE EINREICHUNG VON ANSPRÜCHEN. 12.1 BITTE LESEN SIE DEN FOLGENDEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH, DA DIESE BESTIMMUNGEN SIE UND SULAKE VERPFLICHTEN, BESTIMMTE STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE AUF EINZELBASIS ZU SCHLICHTEN, UND DIE ART UND WEISE EINSCHRÄNKEN, IN DER SIE UND SULAKE GEGENSEITIG RECHTSSCHUTZ BEGEHREN KÖNNEN.

12. 2 Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen erklären Sie und Sulake sich damit einverstanden, dass alle vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagegründe zwischen Ihnen und Sulake, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, dem Dienst, der Erstellung dieser Bedingungen oder anderen Streitigkeiten zwischen Ihnen und Sulake oder einem der Lizenzgeber, Vertriebspartner, Lieferanten oder Vertreter von Sulake (einschließlich, aber nicht beschränkt auf App-Stores oder Plattformen, von denen aus auf den Dienst zugegriffen oder dieser heruntergeladen wird) ergeben, und zwar unabhängig davon, ob sie vor oder nach Ihrer Zustimmung zu diesem Abschnitt entstanden sind (zusammen als „Streitigkeiten“ bezeichnet), dem unten beschriebenen Verfahren unterliegen. Sie und Sulake vereinbaren ferner, dass ein Schiedsverfahren gemäß diesem Abschnitt nicht als Sammel-, Gruppen- oder Verbandsklage durchgeführt wird.

12.3 „Wohnsitzland“ im Sinne dieses Abschnitts 12 bezeichnet das Land, dessen Staatsbürgerschaft Sie besitzen oder in dem Sie Ihren ständigen Wohnsitz haben, sowie jedes Land, von dem aus Sie regelmäßig auf den Dienst zugreifen und diesen nutzen. Wenn mehr als ein Land dieser Definition für Sie entspricht, gilt das Land Ihrer Staatsbürgerschaft oder Ihres ständigen Wohnsitzes als Ihr Wohnsitzland. Wenn mehrere Länder Ihrer Staatsbürgerschaft oder Ihrem ständigen Wohnsitz entsprechen, gilt das Land, mit dem Sie am engsten durch Ihren ständigen oder häufigsten Wohnsitz verbunden sind, als Ihr Wohnsitzland. Wenn sich Ihr Wohnsitzlandland im Europäischen Wirtschaftsraum befindet, schließt keine Bestimmung in diesem Abschnitt 12 Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher aus oder schränkt diese ein.

12.4 Geltendes Recht.

· Wenn sich Ihr Wohnsitzland in den Vereinigten Staaten befindet, werden diese Bedingungen, Ihre Nutzung des Dienstes und unsere gesamte Beziehung in Übereinstimmung mit den Gesetzen Finnlands ausgelegt und unterliegen diesen, ohne Rücksicht auf Kollisions- oder Rechtswahlgrundsätze. Die in diesem Abschnitt 12 enthaltene Schiedsvereinbarung, ihr Geltungsbereich und ihre Durchsetzung unterliegen dem United States Federal Arbitration Act, ohne Rücksicht auf Kollisions- oder Rechtswahlgrundsätze.

Wenn sich Ihr Wohnsitzland nicht in den Vereinigten Staaten befindet, werden diese Bedingungen, Ihre Nutzung des Dienstes und unsere gesamte Beziehung, einschließlich der in diesem Abschnitt 12 enthaltenen Schiedsvereinbarung, in Übereinstimmung mit den Gesetzen Finnlands ausgelegt und unterliegen diesen, ohne Rücksicht auf Kollisions- oder Rechtswahlgrundsätze.

12.5 Informelle Streitbeilegung. Sulake möchte sich um Ihre Anliegen kümmern, ohne dass ein formeller Rechtsstreit erforderlich ist. Bevor Sie eine Klage gegen Sulake einreichen, erklären Sie sich damit einverstanden, zu versuchen, den Streitfall informell beizulegen, indem Sie sich an [https://help.habbo.de] wenden.
Ebenso wird Sulake angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie zu kontaktieren (sofern uns Ihre Kontaktinformationen vorliegen), um etwaige Ansprüche, die wir haben, informell beizulegen, bevor formelle Maßnahmen ergriffen werden. Wenn eine Streitigkeit nicht innerhalb von 15 Tagen nach dem Versand der E-Mail, in der die Streitigkeit vermerkt ist, beigelegt wird, können Sie oder Sulake ein Schiedsverfahren wie unten beschrieben einleiten.

12.5 Schiedsverfahren. Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen erklären Sie und Sulake sich damit einverstanden, alle Streitigkeiten durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren beizulegen, wie hierin beschrieben, mit Ausnahme der unter „Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung“ unten aufgeführten.

12.6 Opt-out für Schiedsverfahren. Sie können sich gegen die Beilegung von Streitigkeiten durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren, wie hierin beschrieben, entscheiden, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme dieser Bedingungen Kontakt zu legal@azerion.com aufnehmen und erklären, dass Sie die Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren ablehnen. Im Falle eines Opt-outs werden Streitigkeiten durch ein Verfahren vor dem zuständigen Gericht beigelegt.

12.7 Schiedsverfahren.

· Wenn sich Ihr Wohnsitzland in den Vereinigte Staaten befindet, vereinbaren Sie und Sulake, dass die American Arbitration Association („AAA“) das Schiedsverfahren gemäß ihren Commercial Arbitration Rules und den Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes, die zum Zeitpunkt der Beantragung des Schiedsverfahrens in Kraft sind, durchführt. Diese Regeln sind unter www.adr.org verfügbar. Das Schiedsverfahren wird auf individueller Basis durchgeführt und von einem einzigen Schiedsrichter gemäß diesen Regeln abgewickelt. Sie und Sulake vereinbaren ferner, dass das Schiedsverfahren in New York (New York) oder nach Ihrer Wahl telefonisch oder über andere Fernkommunikationsmittel durchgeführt wird. Für die Zahlung aller Schiedsgerichtsgebühren gelten die Regeln der AAA.

· Wenn sich Ihr Wohnsitzland nicht in den Vereinigten Staaten befindet, vereinbaren Sie und Sulake, dass die Schiedsgerichtsordnung des Schiedsgerichtsinstituts der finnischen Handelskammer („FAI“) Anwendung findet (https://arbitration.fi/en/arbitration/rules-and-guidelines/). Die FAI wird das Schiedsverfahren gemäß ihren zum Zeitpunkt der Beantragung des Schiedsverfahrens geltenden Regeln und in Übereinstimmung mit dem finnischen Recht durchführen. Das Schiedsverfahren wird auf individueller Basis durchgeführt und von einem einzigen Schiedsrichter gemäß diesen Regeln abgewickelt. Sie und Sulake vereinbaren ferner, dass das Schiedsverfahren in englischer Sprache und in Helsinki (Finnland) stattfindet, oder, wenn Sie dies wünschen, können alle Verfahren telefonisch oder über andere Fernkommunikationsmittel durchgeführt werden. Für die Zahlung aller Schiedsgerichtsgebühren gelten die Regeln der FAI.

12.8 Das Schiedsverfahren wird individuell durchgeführt. Unabhängig von Ihrem Wohnsitzland oder den Regeln eines bestimmten Schiedsgerichts vereinbaren Sie und Sulake, dass das Schiedsverfahren für alle Streitigkeiten auf individueller Basis durchgeführt wird und weder Sie noch Sulake einen Anspruch im Rahmen eines Sammel-, Gruppen-, Kollektiv-, koordinierten, konsolidierten oder Massenverfahrens (jeweils ein „Kollektivverfahren“) geltend machen können. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken (und als anschauliches, aber nicht erschöpfendes Beispiel), gilt ein Anspruch auf Beilegung einer Streitigkeit gegen Sulake als kollektives Schiedsverfahren, wenn (i) zwei (2) oder mehr ähnliche Schiedsverfahren gleichzeitig von oder im Namen eines oder mehrerer Kläger eingereicht werden; und (ii) die Anwälte der Kläger dieselben sind, sich die Gebühren teilen oder sich über die Schiedsverfahren abstimmen. „Gleichzeitig“ bedeutet im Sinne dieser Bestimmung, dass beide Schiedsverfahren gleichzeitig anhängig sind (eingereicht, aber noch nicht abgeschlossen).

12.9 Verzicht auf Sammelklagen und kollektive Schlichtung. IM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN RAHMEN SIND WEDER SIE NOCH SULAKE BERECHTIGT, STREITIGKEITEN VON ODER GEGEN ANDERE NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSONEN ZU KONSOLIDIEREN, ZU VEREINEN ODER ZU KOORDINIEREN ODER AN EINER SAMMELSCHLICHTUNG (WIE OBEN DEFINIERT) TEILZUNEHMEN ODER STREITIGKEITEN IN VERTRETUNG ZU SCHLICHTEN ODER ZU FÜHREN, EINSCHLIESSLICH ALS VERTRETENDES MITGLIED EINER SAMMELKLÄGERGRUPPE ODER IN EIGENER RECHTSANWALTLICHER VERTRETUNG, ODER ANDERWEITIG ZU VERSUCHEN, ERSATZ FÜR VERLUSTE ZU ERHALTEN, DIE EINEM DRITTEN ENTSTANDEN SIND. AUF ALLE DIESE RECHTE WIRD HIERMIT AUSDRÜCKLICH UND BEDINGUNGSLOS IM ZUSAMMENHANG MIT JEGLICHEN STREITIGKEITEN (WIE OBEN DEFINIERT) VERZICHTET.

12.10 Ausnahmen für Schiedsverfahren. Ungeachtet Ihrer und Sulakes Vereinbarung, Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen, können entweder Sie oder Sulake eine Klage vor einem ordentlichen Gericht anstrengen, in der Ansprüche geltend gemacht werden, die nur auf eine einstweilige Verfügung gerichtet sind, bis ein Schiedsrichter ernannt werden kann und entscheidet, ob dieser Rechtsbehelf fortgesetzt, geändert oder beendet wird, um ein Schiedsverfahren gemäß diesem Abschnitt 12 zu erzwingen oder einen hierunter ergangenen Schiedsspruch durchzusetzen. Außerdem gilt Folgendes:

· Wenn sich Ihr Wohnsitzland im Vereinigten Königreich oder im Europäischen Wirtschaftsraum befindet, können Sie oder Sulake ungeachtet Ihrer und Sulakes Vereinbarung, Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen, auch Ansprüche, wenn sie die Voraussetzungen erfüllen, im Rahmen des Verfahrens für geringfügige Forderungen vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes geltend machen. Wenn sich Ihr Wohnsitzland im Europäischen Wirtschaftsraum befindet, können Sie auch die von der Europäischen Kommission angebotene Online-Streitbeilegungsplattform https://ec.europa.eu/consumers/odr/ nutzen. Bitte beachten Sie, dass Sulake nicht verpflichtet ist, diese oder eine andere alternative Streitbeilegungsplattform zu nutzen.

· Wenn sich Ihr Wohnsitzland nicht in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich oder im Europäischen Wirtschaftsraum befindet, können Sie oder Sulake ungeachtet Ihrer und Sulakes Vereinbarung, Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen, auch Ansprüche, wenn sie die Voraussetzungen erfüllen, vor dem Small Claims Court in Finnland geltend machen, oder wenn ein Gericht in Ihrem Wohnsitzland eine solche Forderung nicht anerkennen würde (ungeachtet der Bestimmungen dieses Abschnitts), dann vor einem Small Claims Court oder einem entsprechenden Gericht in Ihrem Wohnsitzland.

12.11 Gerichtsstand für Streitigkeiten. Sofern nicht anderweitig durch geltendes Recht oder in diesem Abschnitt 12 vorgesehen, vereinbaren Sie und Sulake, dass für den Fall, dass die Schiedsvereinbarung für Sie oder Ihre Forderung nicht gilt, ein Gerichtsverfahren nur vor einem zuständigen Gericht in Finnland angestrengt werden kann. Sowohl Sie als auch Sulake stimmen dem Gerichtsstand und der dortigen persönlichen Zuständigkeit zu.

12.12 Begrenzte Zeit für die Einreichung einer Forderung. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, MÜSSEN SIE ODER WIR, WENN SIE ODER WIR EINE STREITIGKEIT GEMÄSS ABSCHNITT 12 GEGEN DIE ANDERE PARTEI GELTEND MACHEN WOLLEN, DIESE (DURCH ZUSTELLUNG EINER SCHRIFTLICHEN MITTEILUNG GEMÄSS DIESEM ABSCHNITT) INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH BEKANNTWERDEN DER STREITIGKEIT GEMÄSS ABSCHNITT 12 EINLEITEN – ANDERNFALLS IST SIE FÜR IMMER VERJÄHRT.

  1. SALVATORISCHE KLAUSEL
    1. Sie und Sulake vereinbaren, dass, wenn ein Teil dieser Bedingungen oder der anwendbaren zusätzlichen Bedingungen oder der Datenschutzrichtlinie des Dienstes von einem zuständigen Gericht ganz oder teilweise für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, diese Bestimmung in Bezug auf diese Gerichtsbarkeit nur in dem Umfang unwirksam ist, in dem die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit festgestellt wurde, ohne dass die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit in anderer Weise oder in einer anderen Gerichtsbarkeit beeinträchtigt wird und ohne dass die übrigen Bestimmungen der Bedingungen, die weiterhin in vollem Umfang in Kraft bleiben, beeinträchtigt werden.
  2. VERLINKUNG AUF UNSEREN DIENST
    1. Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, widerrufliche, nicht abtretbare, persönliche und nicht übertragbare Lizenz zur Erstellung von Hyperlinks zum Dienst, solange: (a) die Links nur Text enthalten und keine Markenzeichen verwenden, (b) die Links und der Inhalt auf Ihrer Website keine Zugehörigkeit zu Sulake suggerieren oder zu anderen Verwechslungen führen und c) die Links und der Inhalt auf Ihrer Website Sulake oder seine Produkte oder Dienstleistungen nicht auf falsche, irreführende, herabwürdigende oder anderweitig beleidigende Weise darstellen und keine Inhalte enthalten, die rechtswidrig, beleidigend, obszön, unanständig, anzüglich, vulgär, gewalttätig, bedrohlich, belästigend oder missbräuchlich sind oder die Rechte Dritter verletzen oder anderweitig für Sulake inakzeptabel sind. Sulake behält sich das Recht vor, die Verlinkung auf den Dienst aus den in den entsprechenden Artikeln dieser Nutzungsbedingungen und anderen anwendbaren Richtlinien genannten Gründen nach eigenem Ermessen ohne Vorankündigung oder jegliche Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber auszusetzen oder zu verbieten.
  3. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
  1. BEDINGUNGEN FÜR APPLE iOS
    1. Wenn Sie über ein Apple-Gerät auf den Dienst zugreifen oder diesen nutzen, gelten für Sie die folgenden zusätzlichen Bedingungen, die durch diesen Verweis in die Bedingungen aufgenommen werden:
  2. Sofern Sie über ein Apple-Gerät auf den Dienst zugreifen, erkennen Sie an, dass diese Bedingungen zwischen Ihnen und Sulake vereinbart werden und dass Apple, Inc. („Apple“) keine Partei dieser Bedingungen ist, außer als Drittbegünstigter, wie unten beschrieben.
  3. Die Ihnen in Abschnitt 2 dieser Bedingungen gewährte Lizenz unterliegt den zulässigen Nutzungsregeln, die in den Nutzungsbedingungen des App Store (siehe: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html) und in den für den Dienst geltenden Vertragsbedingungen von Drittanbietern festgelegt sind.
  4. Sie erkennen an, dass Sulake und nicht Apple für die Bereitstellung des Dienstes und der Inhalte verantwortlich ist.
  5. Sie erkennen an, dass Apple keinerlei Verpflichtung hat, Ihnen Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf den Dienst zu erbringen.
  6. Falls der Dienst nicht der geltenden Gewährleistung entspricht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple wird Ihnen den Kaufpreis zurückerstatten. Apple hat im gesetzlich zulässigen Umfang keinerlei weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf den Dienst.
  7. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen und vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen erkennen Sie an, dass im Verhältnis zwischen Apple und Sulake ausschließlich Sulake und nicht Apple für die Bearbeitung von Ansprüchen verantwortlich ist, die Sie im Zusammenhang mit dem Dienst oder Ihrem Besitz und/oder Ihrer Nutzung des Dienstes geltend machen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) Ansprüche, dass der Dienst nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (iii) Ansprüche, die sich aus dem Verbraucherschutz oder ähnlichen Gesetzen ergeben.
  8. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Apple nicht für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung solcher Ansprüche wegen Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums verantwortlich machen, wenn der Dienst oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung des Dienstes die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen.
  9. Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als „Terroristen unterstützendes“ Land eingestuft wurde; und (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung von verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
  10. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind und dass Apple nach Ihrer Zustimmung zu den Bestimmungen dieser Bedingungen das Recht hat (und davon ausgegangen wird, dass Apple dieses Recht akzeptiert hat), diese Bedingungen als Drittbegünstigter Ihnen gegenüber durchzusetzen.
  11. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, alle Bedingungen von Drittanbietern einzuhalten, die für Plattformen, Websites, Technologien oder Dienste gelten, die mit dem Dienst interagieren.

USt-IdNr. FI20114339

// Ende der Bedingungen //