Kullanım Şartları

Habbo.tr - Kullanım Şartları

Sürüm: 13.2.2025

  1. Genel
    1. İşbu sözleşme hükümleri ve Habbo politikaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Habbo Way (“Kullanım Şartları” veya “Şartlar”), sizin ile Sulake Oy (bundan böyle “Sulake”, “biz”, “bizim” veya “biz” olarak anılacaktır) arasındaki ilişkiyi, www.habbo.tr adresinde bulunan HabboHotel’e veya bu Şartların geçerli olduğu diğer sitelerimize ya da hizmetlerimize (bundan böyle “Hizmet(ler)” olarak anılacaktır) bilgisayar, cep telefonu veya başka bir cihaz (“Cihaz”) aracılığıyla erişiminiz bakımından düzenler. İlgili Habbo politikaları bundan sonra “Geçerli Politikalar” olarak anılacaktır.
    2. HİZMETİ YÜKLEYEREK, KULLANARAK VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE ERİŞİM SAĞLAYARAK BU KULLANIM ŞARTLARINI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ. BU ŞARTLARI KABUL ETMİYORSANIZ, HİZMETİ YÜKLEMEYE, KULLANMAYA VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE ERİŞİM SAĞLAMAYA YETKİNİZ BULUNMAMAKTADIR. HİZMETİ KULLANMAYA YÖNELİK HER TÜRLÜ AÇIK VEYA ZIMNİ İZİN, YASAL OLARAK YASAKLANDIĞI DURUMLARDA GEÇERSİZDİR.
    3. Kişisel verilerinizi nasıl topladığımız ve/veya işlediğimiz hakkında bilgi, Gizlilik Bildirimimizde sunulmaktadır.
    4. Cihazınızdaki ayarların veya yapılandırmaların, Hizmeti kullanmanızı sağlamak veya optimize etmek amacıyla tarafımızca değiştirilebileceğini, bu durumu kabul ettiğinizi beyan edersiniz.
    5. Bazı Hizmetlerimiz, kendilerine özgü ek veya farklı şartlara ve/veya koşullara tabi olarak sunulabilir (bu tür her bir durum için ve topluca “Ek Şartlar” olarak anılacaktır). Bu durumda, söz konusu Ek Şartlar, bu Şartları tamamlayıcı nitelikte olacaktır.
    6. Hizmeti kullanmadan önce, Hizmet üzerinde bir hesap (“Hesap”) oluşturmanız gerekmektedir.
    7. Bir Hesap oluşturarak veya Hizmeti kullanarak, 16 yaşında veya daha büyük olduğunuzu beyan edersiniz.
    8. Reşit olmadığınız durumlarda, yasal vasinizin Hizmeti kullanmanıza ve işbu Şartların geçerli olmasına onay verdiğini, ayrıca 16 yaşından küçük iseniz, kişisel verilerinizin Gizlilik Bildirimineuygun şekilde işlenmesine de onay verdiğini beyan edersiniz.
    9. Hizmet, üçüncü taraf platformlarda (örneğin, Facebook) bulunabilir veya bu platformlarla bağlantılı olabilir. Bu platformlardaki faaliyetlerinizin, ilgili platformların kullanım şartlarına tabi olabileceğini ve kişisel verilerinizin bu üçüncü taraflarca işlenebileceğini unutmamanız önemlidir. Bu üçüncü taraf platformların, üzerlerindeki bilgilerin veya bu taraflarca gerçekleştirilen veri işlemenin sorumluluğunu üstlenmemekteyiz.
  2. LİSANS
    1. Hizmet; aşağıdakilerden oluşan çeşitli materyalleri ve diğer unsurları içermektedir: (i) Sulake, ürünleri ve hizmetleri ile ilgili materyaller ve diğer unsurlar ile lisans verenlerimizden veya üçüncü taraflardan gelen benzer unsurlar; bu unsurlar arasında Hizmetin düzeni, bilgi, metin, veri, dosyalar, görseller, komut dosyaları, tasarımlar, grafikler, düğme simgeleri, talimatlar, illüstrasyonlar, fotoğraflar, ses klipleri, müzik, sesler, resimler, videolar, reklam metinleri, URL'ler, teknoloji, yazılım, iletişimler, etkileşimli özellikler, Hizmetin "görünüm ve hissiyatı" ile Hizmetin materyallerinin derlemesi, montajı ve düzenlemesi ve tüm telif hakkına konu olabilecek materyaller (kaynak ve nesne kodları dahil); (ii) Sulake'e ait olanlar dahil olmak üzere çeşitli tarafların ticari markaları, logoları, ticari adları, hizmet markaları ve ticari kimlikleri (topluca “Ticari Markalar”); ve (iii) diğer fikri mülkiyet türleri. Yukarıda belirtilen (i) ila (iii) arasındaki unsurlar topluca “İçerik”olarak anılacaktır. Aksi yazılı olarak belirtilmedikçe, tüm İçerik Sulake veya lisans verenleri tarafından sahiplenilmekte, kontrol edilmekte veya lisanslanmaktadır. İçerik, telif hakkı yasaları ve/veya yetkisiz kullanımı engelleyen benzer yasalar kapsamında korunmaktadır. Ticari Markalar, Sulake'in logoları ve Habbo'nun logoları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Sulake'in açık yazılı izni olmadan kullanılamaz. Bu Şartlara veya Ek Şartlara aykırı olarak herhangi bir İçeriği kopyalamayacağınızı, yeniden dağıtmayacağınızı, yayımlamayacağınızı veya başka bir şekilde istismar etmeyeceğinizi kabul edersiniz.
    2. Bu Şartlara tam olarak uymanız koşuluyla, Sulake size sınırlı, münhasır olmayan, iptal edilebilir, devredilemez, kişisel ve aktarılabilir olmayan bir lisans tanımaktadır: (i) İçeriğin bir kopyasını (kaynak ve nesne kodlarının ham hali veya başka bir şekilde Hizmetin erişimi ve işlevselliğini sağlamak amacıyla kullanımına sunulmadığı sürece hariç) geçici olarak indirme, görüntüleme, inceleme, kullanma, oynatma ve/veya yazdırma; bu yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için geçerlidir, ve (ii) zaman zaman Hizmet üzerinden açıkça size sunulan ve Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerinizin (4.1. Bölümde tanımlandığı gibi) bir parçası olarak kullanmanız amacıyla belirli İçerikleri kullanma; ancak bu yalnızca bu tür İçeriklerin Hizmette kullanım amacı açıkça belirtildiğinde geçerlidir. Bu İçerikler (topluca "Sulake Lisanslı Unsurları" olarak anılacaktır) Sulake, lisans verenleri veya ilgili üçüncü taraflar tarafından mülkiyet altında tutulmaktadır. Yukarıda belirtilen sınırlı lisans: (i) İçerik üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı veya başka bir fikri mülkiyet hakkı tanımaz, ve (ii) bu Kullanım Şartlarının ihlali veya Geçerli Politikalara uyulmaması durumunda derhal askıya alınabilir veya feshedilebilir; bu durumda Sulake’in herhangi bir sorumluluğu doğmaz.
    3. Bazı durumlarda, Ek Şartlara tabi olarak İçerik ve/veya Sulake Lisanslı Unsurlarına daha geniş erişim ve kullanım izni verebiliriz.
  3. OYUN İÇİ PARA BİRİMLERİ VE EŞYALAR
    1. Hizmet, gerçek para ile satın alınabilen veya bir üçüncü taraf hizmetiyle etkileşim yoluyla elde edilebilen, kredi, madeni para, nakit veya puan (örneğin, Habbo paraları ve elmaslar) gibi sanal, oyun içi para birimlerini (“Sanal Para Birimi”) içerebilir. Sanal Para Birimi, oyun içi dijital sanal eşyaların (“Sanal Eşyalar”) satın alınmasında kullanılabilir. Sanal Para Birimi ve Sanal Eşyaların satın alınması veya kazanılması, tarafımızca size yalnızca bu Şartlar ve ilgili Ek Şartlara tabi olarak, Hizmetin bir parçası olarak Sanal Para Birimi ve Sanal Eşyaları kullanma hakkını tanıyan sınırlı, münhasır olmayan, iptal edilebilir, devredilemez, kişisel ve aktarılabilir olmayan bir lisans verilmesi anlamına gelir. Bu bağlamda, Sanal Para Birimi ve Sanal Eşyalar üzerinde hiçbir mülkiyet hakkınız, tescilli haklarınız, fikri mülkiyet hakkınız, mülkiyet hakkınız veya parasal çıkarınız bulunmamaktadır; bunlar, tarafımıza ait İçerik ve mülkiyettir.
    2. Sanal Para Birimi veya Sanal Eşyalar, “gerçek dünya” parası, malları veya herhangi bir parasal değeri olan başka öğelerle tarafınızdan herhangi bir şekilde değiştirilip kullanılamaz. Hizmet kapsamında izin verdiğimiz durumlar haricinde, Sanal Para Birimi veya Sanal Eşyaların transferi kesinlikle yasaktır. Bu, Sanal Para Birimi veya Sanal Eşyaları gerçek para karşılığında satın alamayacağınız, satamayacağınız ya da Hizmet dışında herhangi bir şekilde değer karşılığında takas edemeyeceğiniz anlamına gelir.
    3. Sulake, Hizmet içinde size yönelik özel kampanyalar düzenleyebilir. Bu kampanyalar aracılığıyla, gerçek para karşılığında oyun içi para birimi veya oyun içi eşya teklif edilebilir. Bu kampanyalarda, Sulake, hesabınızı oluştururken paylaştığınız ya da analiz edilmesine onay verdiğiniz hesap yaşınız, yakın zamanda yaptığınız satın alma davranışlarınız ve Hizmeti son dönemde kullanım sıklığınıza ilişkin bilgileri kullanabilir.
    4. Sanal Para Birimi veya Sanal Eşyaları satın alarak, bu tür Sanal Para Birimi veya Sanal Eşyaların size doğrudan sağlanacağını ve Sulake’in buna ilişkin yükümlülüklerini yerine getirmeye başladığını açıkça kabul edersiniz. Bu nedenle, tüm Sanal Para Birimi ve Sanal Eşya satışlarının nihai olduğunu (yani cayma hakkınızı kaybettiğinizi) ve Sulake tarafından geri ödeme yapılmayacağını kabul edersiniz; aksi, ilgili Ek Şartlarda belirtilmedikçe geçerli değildir.
    5. Sulake, Sanal Pargena Birimi ve/veya Sanal Eşyaları yönetme, düzenleme, kontrol etme, değiştirme ve/veya kaldırma konusunda mutlak hakka sahiptir ve Sulake, bu hakların kullanımı nedeniyle size veya başka birine karşı hiçbir sorumluluk taşımamaktadır.
  4. SİZİN TARAFINIZDAN OLUŞTURULAN İÇERİK, KULLANICI TARAFINDAN ÜRETİLEN İÇERİK
    1. Hizmet kapsamında, sizin tarafınızdan oluşturulan İçeriği paylaşarak veya kullanıcılar tarafından üretilen içeriklerin (“Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik”) oluşumuna katkıda bulunarak Hizmete katkı sağlamanız mümkündür. Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik, kullanıcılar tarafından gönderilen çeşitli içerikleri (örneğin, duvar paylaşımları, mesajlar, incelemeler ve diğer kullanıcılarla yapılan etkileşimler) ve kullanıcıların Hizmetle ilgili olarak bize sağladığı geri bildirimleri, yorumları veya önerileri içerir.
    2. Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik üzerindeki mülkiyet haklarınızı muhafaza edeceksiniz, ancak bu içerikleri Hizmete veya Sulake’e sunduğunuzda, Sulake’e bu içerikleri kullanmak, çoğaltmak, dağıtmak, türev eserler oluşturmak, sergilemek, icra etmek ve herhangi bir şekilde değerlendirmek için dünya çapında geçerli, münhasır olmayan, telifsiz, alt lisans verilebilir ve devredilebilir bir lisans hakkını geri alınamaz şekilde tanımış olursunuz. Bu lisans, mevcut olan ya da gelecekte geliştirilecek tüm medya türlerinde, herhangi bir yöntemle bu içerikleri kullanmayı ve ayrıca bu içeriklerin reklamını, pazarlamasını ve tanıtımını yapmayı kapsar.
    3. Hizmete sunduğunuz tüm Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriklerin ve bu içeriklere olan katkılarınızın tamamen size ait orijinal çalışmalar olduğunu ve bu içeriklerin veya katkıların tüm haklarına münhasıran sahip olduğunuzu ve/veya bu Şartlar ve/veya geçerli Ek Şartlar kapsamında Sulake’e tüm hakları ve lisansları tanımak için gerekli tüm yetkiye sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Ayrıca, Sulake ve lisans alanlarının, bu hakları üçüncü taraflara karşı herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk doğurmaksızın kullanabileceğini kabul edersiniz.
    4. Hizmetimizi Şartlar ve geçerli düzenlemelere uygun olarak kontrol etme ve işletme hakkımız saklıdır. Bu kapsamda, Hizmetle bağlantılı olarak Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği ve faaliyetlerinizi otomatik izleme sistemleri ve insan moderasyonu yoluyla izleyebiliriz, ancak tüm Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği önceden izleme veya kontrol etme yükümlülüğümüz bulunmamaktadır.
    5. Hizmet üzerinde yayımlanan ve yasa dışı faaliyet/içerik içerdiğine veya bu Şartları, ilgili Ek Şartları ya da bu Şartların ruhunu ihlal ettiğine inandığımız herhangi bir Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği düzenleme, yayımlamayı reddetme veya kaldırma hakkına sahibiz, ancak bu bir yükümlülük değildir.
    6. Eğer yasa dışı içerik içerdiğini ve/veya Şartların ihlal edildiğini düşündüğünüz bir durumla karşılaşırsanız, buradanbizimle iletişime geçerek bunu bize bildirebilirsiniz. Talebinizin alındığına dair size bir onay bildirimi göndereceğiz. Bildiriminize yanıt olarak alacağımız işlem hakkında sizi en kısa sürede bilgilendireceğiz.
    7. Hizmet kapsamında oluşturduğunuz ve paylaştığınız Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriğin ilgili yasa ve düzenlemelere uygun olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Hizmet kullanıcıları tarafından oluşturulan Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik için hiçbir sorumluluk veya yükümlülük üstlenmiyoruz. Hizmetle bağlantılı olarak bulunan herhangi bir Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriğin doğruluğu, eksiksizliği veya faydasına ilişkin tüm risk size aittir.
    8. Hizmetin diğer kullanıcılarıyla veya Hizmet aracılığıyla etkileşimde bulunduğunuz herhangi bir diğer tarafla olan etkileşimlerinizden yalnızca siz sorumlusunuz. Bir veya daha fazla kullanıcıyla anlaşmazlık yaşamanız durumunda, bizi (ve yöneticilerimizi, yetkililerimizi, temsilcilerimizi, bağlı ortaklıklarımızı, ortak girişimlerimizi ve çalışanlarımızı), söz konusu anlaşmazlıklardan kaynaklanan veya bu anlaşmazlıklarla herhangi bir şekilde bağlantılı olan her türlü talep, zarar ve davadan açıkça ibra etmiş olursunuz. Sulake, bu tür anlaşmazlıklara herhangi bir şekilde müdahale etme hakkına sahiptir, ancak bu bir yükümlülük değildir. Sulake’e şüpheli yasa dışı, dolandırıcılık içeren veya uygunsuz faaliyetleri araştırma konusunda tam iş birliği sağlayacağınızı kabul edersiniz. Bu, Sulake’in Hesabınızın şifre korumalı bölümlerine erişim sağlamasını içerir. Bu iş birliği yükümlülüğü, Sulake’in sizin veya başka bir kullanıcının faaliyetlerini kendi inisiyatifiyle gözden geçirmesi durumunda da geçerlidir.
  5. HESAPLAR
    1. Kullanıcı Adı ve Şifre. Hesap oluşturma sürecinde bir şifre (“Giriş Bilgileri”) belirlemeniz gerekecektir. Hesabınızı veya Giriş Bilgilerinizi başka kişilerle paylaşmamalı, başkalarının Hesabınıza erişmesine izin vermemeli ya da Hesabınızın güvenliğini tehlikeye atabilecek herhangi bir eylemde bulunmamalısınız. Güvenliğin ihlal edildiğini öğrendiğinizde veya makul bir şekilde şüphelendiğinizde, bu durum (örneğin, Giriş Bilgilerinizin kaybolması, çalınması ya da izinsiz olarak ifşa edilmesi) dahil olmak üzere, derhal Sulake’e bildirimde bulunmalı ve Giriş Bilgilerinizi değiştirmelisiniz. Giriş Bilgilerinin gizliliğini korumaktan tamamen siz sorumlusunuz ve bu bilgilerin sizin izniniz olsun ya da olmasın, tüm kullanımları, satın alımlar dahil, sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınız üzerinden gerçekleşen her şeyden sorumlusunuz.
    2. Sulake, Hesabınızı kapatma, askıya alma veya Hizmetlere ve Hesabınıza erişiminizi (kalıcı olarak) sınırlama ve bu Kullanım Şartları, yasal düzenlemeler veya diğer Sulake Politikaları uyarınca herhangi bir kullanıcı adını kaldırma veya geri alma hakkını saklı tutar. Bu haklar, üçüncü bir tarafın, kullanıcı adının haklarını ihlal ettiğine dair iddiaları da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere uygulanabilir. Sulake, bu haklarını kullanması durumunda size karşı hiçbir sorumluluk taşımamaktadır. Sulake'in Askıya Alma Politikası hakkında ayrıntılı bilgilere buradan ulaşabilirsiniz [https://help.habbo.com.tr/hc/tr/articles/360011613179-Neden-yasaklanm%C4%B1%C5%9F-sessizle%C5%9Ftirilmi%C5%9F-veya-takas-engeli-alm%C4%B1%C5%9F-olabilirim].

 

  1. HİZMETİN KULLANIMI

    1. Sulake’in yazılı olarak onayladığı belirli hayran sitesi kullanımları için Sulake Lisanslı Unsurlarının kullanımına izin verdiğimiz durumlar dışında, İçeriğimizi Hizmetimizin dışında kullanamazsınız. Retro ya da Hizmetimizin dışında oyun deneyimi sunan alternatif siteler veya hizmetler oluşturmanız veya kullanmanız da yasaktır.
    2. Hizmeti kullanırken, Habbo Way dahil olmak üzere kurallarımıza ve Geçerli Politikalarımıza ve bu kuralların ruhuna uygun hareket etmelisiniz. Özellikle:

  2. Küçük Çocuklar ve Ebeveynlerin Sorumluluğu: 16 yaşından küçükseniz bir Hesap oluşturamaz veya Hizmete erişemezsiniz ve 16 yaşından küçük çocukların Hizmete erişmesine izin veremezsiniz. 16 yaşından büyük ancak reşit olmayan bir kullanıcıysanız, Hesabınızın oluşturulmasını ve kullanımını, kredi kartı veya diğer ödeme araçlarının (örneğin, PayPal) kullanımını da içerecek şekilde ebeveyniniz veya yasal vasiniz onaylamalı ve sorumluluğu üstlenmelidir.

  3. Yanıltıcı Bilgiler Vermeme: Sahte bir kimlik veya bilgiyle ya da başkası adına Hesap oluşturamazsınız.

  4. Yüklenen dosyada yazılım veya diğer materyallerin kaynağına veya orijinaline ait herhangi bir yazar atfini, hukuki ya da diğer doğru bildirimleri veya mülkiyet işaretlerini tahrif edemez veya silemezsiniz; başlıkları sahteleyemez veya materyalin kökenini gizlemek amacıyla kimlik bilgilerini manipüle edemezsiniz.

  5. Kaldırılma veya Yasaklanma Sonrası ErişimYasağı: Eğer daha önce Hizmetten kalıcı olarak uzaklaştırıldıysanız veya yasaklandıysanız, Hizmeti kullanamazsınız, yalnızca Sulake tarafından kaldırma veya yasağın kaldırılmasına karar verilmişse, bu tamamen Sulake'in takdirine bağlıdır.

  6. Başkalarına Ait İçeriği İzin Almadan Kullanamama: Başkalarına ait herhangi bir Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği veya diğer içerikleri kullanamazsınız, bunları kendi içeriğiniz gibi gösteremez veya uygun haklar ve izinler olmadan kullanamazsınız; bu, İnternet üzerinde başka bir yerde bulduğunuz içerikleri de kapsar. Eğer birisi, Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriğinize katkıda bulunmuşsa, bu içerik üzerinde herhangi bir hakkı varsa veya bu içerikte yer alıyorsa, bu tür Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği bu Şartların 4. Bölümüne uygun olarak Sulake’e sunmak için o kişiden izin almanız ve gerekli haklara sahip olmanız gerekir.

  7. Siyasi Kullanım Yasağı: Hesabınızı ve Hizmeti yalnızca siyasi olmayan amaçlarla kullanabilirsiniz.

  8. Sınırlı ticari kullanım: Ek Şartlar kapsamında ticari kullanıma izin verilen durumlar ve ölçü dışında, Hesabınızı ve Hizmeti yalnızca ticari olmayan amaçlarla kullanabilirsiniz. Hizmeti veya Hizmet üzerindeki herhangi bir özelliği, ticari reklamlar, zincir mektuplar, istenmeyen e-posta (spam), anketler, yarışmalar, piramit şemaları veya tekrarlayan mesajlar göndermek amacıyla kullanamazsınız; ticari amaçlarla ya da başka bir şekilde başkalarına istenmeyen e-posta gönderemezsiniz; veya kişisel bilgileri (e-posta adresleri veya ekran adları gibi) toplamak veya bu bilgileri istenmeyen e-posta göndermek amacıyla ya da başka şekilde değiştirmek veya almak amacıyla kullanamazsınız. Aksi belirtilmedikçe, geçerli Ek Şartlarda, herhangi bir ticari veya iş amacıyla herhangi bir mal veya hizmet satma veya satın alma amacıyla reklam yapamazsınız. Ayrıca, Hizmetin ziyaretçileriyle ilgili herhangi bir dizini indirip kopyalayamaz veya başkasına (ücretli veya ücretsiz) sağlayamazsınız.

  9. Taciz, Hakaret, Küfür, Gizlilik veya Hak İhlali Yasağı: Hizmet üzerinde aşağıdaki niteliklere sahip hiçbir materyali veya bilgiyi yayımlayamaz, paylaşamaz, yükleyemez, dağıtamaz veya yayamazsınız: (i) Uygunsuz, küfürlü, karalayıcı, hak ihlal eden, müstehcen, ahlaka aykırı veya yasa dışı içerikler (bu, pornografi, şiddet eylemlerinin veya cinsel eylemlerin tasvirleri, herhangi bir kişiye veya gruba karşı nefreti körükleyen ya da zarar verme veya hakaret etme olasılığı yüksek materyaller ve bilgileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir); (ii) Kötü niyetle yapılan ve bir kişinin itibarına, mal varlığına veya işine zarar verebilecek yanlış beyanlar; (iii) Yanıltıcı veya aldatıcı içerikler; (iv) Güven ihlali teşkil eden veya bir kişinin özel hayatına müdahale niteliğinde olan içerikler; (v) Sulake’in yasa, düzenleme veya davranışlarını yöneten bir kuralı ihlal etmesine ya da bu ihlale dahil olmasına neden olabilecek içerikler; (vi) Herhangi bir kişinin haklarını, özellikle de fikri mülkiyet haklarını (örneğin, telif hakkı veya ticari marka hakları), gizlilik veya tanıtım haklarını ihlal eden içerikler.

  10. Zarar Verme, Hasar veya Müdahale Yasağı: Virüsler, Truva atları, kurtçuklar, zaman ayarlı siliciler, iptal botları, bozuk dosyalar veya Sulake’e, Hizmete, İçeriğe ya da başka bir kullanıcının cihazına veya mülküne zarar verebilecek ya da müdahale edebilecek başka herhangi bir yazılım veya program içeren dosyaları yükleyemez veya kasıtlı olarak yayıp dağıtamazsınız. Bir ana sayfa, sohbet odası veya mesaj panosunda başka bir ziyaretçi tarafından yayımlanan ve yasal olarak dağıtılamayacağını bildiğiniz veya makul bir şekilde bilmeniz gerektiği dosyaları indirmemelisiniz. Başka bir kullanıcının ana sayfaları, sohbet odaları ve mesaj panolarını kullanmasını ve bunlardan keyif almasını engelleyemezsiniz; ya da Hizmetin herhangi bir özelliği veya hizmeti için belirtilmiş olan davranış kurallarını veya diğer yönergeleri ihlal edemezsiniz.

  11. Yasa İhlali veya Komplo Yasağı: Hizmette herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ya da başka bir bireyin yasal haklarını ihlal edemez, başkalarını ihlale teşvik edemez veya onlarla iş birliği yapamazsınız.Tüm geçerli ihracat ve yaptırım yasalarına ve düzenlemelerine (“Ticaret Kontrolleri”) uymak zorundasınız ve Hizmetlerin herhangi bir bölümünü veya ilgili teknik bilgi veya materyalleri, bu Ticaret Kontrolleri tarafından izin verilmediği sürece, doğrudan ya da dolaylı olarak kullanamaz, ihraç edemez veya aktaramazsınız. Ticaret Kontrolleri, Hizmetlerin, ABD, Birleşik Krallık ve AB tarafından yaptırım uygulanan bir ülke veya bölgede bulunan, bu ülkelerin kontrolü altında olan, bu ülkelerde organize olmuş veya bu ülkelerde ikamet eden herhangi bir kişi tarafından kullanılmasını yasaklar. Ayrıca, Sulake’in tamamen kendi takdirine bağlı olarak yerel mevzuat gereklilikleri veya başka herhangi bir nedenle belirlediği bir ülke veya bölgede bulunan kişiler ya da %50% veya daha fazlası bu kişi veya kuruluşlara ait olan herhangi bir kişi veya kuruluşun, ABD, AB, Birleşik Krallık veya Hizmetlerin sağlandığı yargı bölgeleri tarafından tutulan yasaklı kişi veya kuruluşlar listesinde bulunması durumunda, Hizmetlerin kullanımı yasaktır.

  12. İşbirliğini Reddetmeme: Sulake veya Sulake bağlı kuruluşlarından herhangi bir personelin talimatlarını takip etmeyi reddedemezsiniz.

    1. Sulake, Hizmetin kullanım kurallarını ihlal eden veya bu Şartların, ilgili Ek Şartların ya da Hizmetin amacı ve ruhuyla uyumsuz olduğunu düşündüğü davranışları belirleme hakkını saklı tutar. Sulake, bu tür ihlaller sonucunda Hesabınızı kapatma, askıya alma veya Hizmeti kullanmanızı yasaklama gibi çeşitli önlemler alma hakkına sahiptir. Sulake, bu hakların kullanılmasından kaynaklanan hiçbir durumda size veya başka birine karşı sorumluluk taşımaz.

  13. ÜÇÜNCÜ TARAFLAR

    1. Hizmet, üçüncü taraf reklamlarının veya içeriklerinin bir parçası olarak ya da başka şekillerde, üçüncü taraf web sitelerine, uygulamalara veya hizmetlere (“Üçüncü Taraf Bağlantıları”) bağlantılar içerebilir. Bu bağlantılar, reklam verenler, lisans verenler, lisans alanlar ve Sulake ile ticari ilişkileri olabilecek belirli üçüncü taraflar tarafından işletilen web sitelerini, uygulamaları veya hizmetleri içerebilir. Örneğin, Hizmet içindeki entegrasyonlar veya üçüncü taraflarca işletilen sitelere yönlendiren bağlantılar bu kapsamda yer alır. Sulake, Üçüncü Taraf Bağlantılarının içeriği, işleyişi, politikaları, koşulları veya diğer unsurları üzerinde herhangi bir kontrol sahibi olmayabilir ve bu bağlantıları inceleme yükümlülüğü üstlenmez. Sulake, Üçüncü Taraf Bağlantıları veya bu bağlantılarda sunulan herhangi bir üçüncü taraf içeriği, reklam, bilgi, materyal, ürün, hizmet veya diğer öğeleri onaylamaz, tasdik etmez veya desteklemez. Ayrıca Sulake, bu sitelerde sunulan ürün veya hizmetlerin kalitesi ya da teslimatından sorumlu değildir. Son olarak, Sulake, Üçüncü Taraf Bağlantıları veya bu bağlantılardaki ürünler ya da hizmetlerle ilgili ya da bunlardan kaynaklanan, ihmalkarlık, sözleşme ihlali, hakaret, telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet haklarının ihlali ya da başka bir nedenle ortaya çıkan doğrudan, dolaylı, arızi veya özel kayıp ya da diğer zararlar için hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz. Bu tür bağlantılarla ilgili olarak gerçekleştirdiğiniz tüm faaliyetler, Üçüncü Taraf Bağlantılarının işletmecisi tarafından belirlenen gizlilik politikalarına, diğer politikalara, kullanım ve/veya satış koşullarına ve kurallara tabidir. Üçüncü Taraf Bağlantıları, çerez gönderebilir veya sizden kişisel bilgi talep edebilir ve Sulake bu Üçüncü Taraf Bağlantıları üzerinde herhangi bir kontrol sahibi olmadığından, bu bağlantıların eylemlerinden sorumlu olmadığımızı ve onların gizlilik politikalarını incelemeniz gerektiğini kabul etmektesiniz. Sulake, bu bağlamda tüm sorumlulukları reddeder.
    2. Ayrıca, Hizmetin bir kısmı üçüncü taraflarca gönderilen reklamlar, içerikler ve diğer materyaller içerebilir. Bu üçüncü tarafların, Hizmette yer alması için gönderilen materyallerin tüm yasal ve düzenleyici gerekliliklere uygun olmasını sağlama sorumluluğu kendilerine aittir. Sulake, bu tür reklamlar veya üçüncü taraf içerikleri ya da materyalleriyle ilgili her türlü sorumluluğu reddeder.
    3. Hizmet üzerinden bulduğunuz veya Hizmet aracılığıyla etkileşimde bulunduğunuz üçüncü taraflarla olan her türlü etkileşim, yazışma, işlem ve diğer ilişkiler tamamen sizin ve ilgili üçüncü tarafın sorumluluğundadır (bu, üçüncü taraf reklamlarının içeriği, ödemeler, ürünlerin teslimatı, garanti (ürün garantisi dahil), gizlilik ve veri güvenliği gibi konuları içerir). Sulake, bu bağlamda herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Sulake, bu bağlamda tüm sorumlulukları reddeder.
    4. Hizmet kapsamında, Sulake, kullanıcıların farklı özelliklerine göre çeşitli kişiselleştirilmiş kampanyalar ve Öneri Sistemleri sunma hakkına sahiptir. Karışıklığı önlemek amacıyla, bu kampanyalar yalnızca Hizmet kapsamında sunulan özelliklerle ilgili olup, Kullanıcıların verilerine uygun şekilde Gizlilik Politikası ve diğer ilgili mevzuatlara uyumlu olarak oluşturulmuştur. Örneğin, Sulake, kullanıcıların hesap oluşturma tarihine veya Hizmet içerisindeki etkinlik durumlarına göre farklı pazarlama kampanyaları düzenleme hakkına sahiptir.

  14. HİZMETTEKİ GÜNCELLEMELER VE DEĞİŞİKLİKLER

    1. Hizmetin sürekli gelişen bir yapı olduğunu anlıyorsunuz. Sulake, Hizmet ve cihazınıza yüklemiş olduğunuz üçüncü taraf yazılımlar için güncellemeleri kabul etmenizi talep edebilir. Sulake’in Hizmeti güncelleyebileceğini ve değiştirebileceğini kabul eder ve onaylarsınız; bu durumda size bildirimde bulunacağız. Hizmeti kullanmaya devam edebilmek için zaman zaman üçüncü taraf yazılımları güncellemeniz gerekebilir.

  15. FESİH; DEVAM EDEN HÜKÜMLER

    1. HİZMETE İLİŞKİN LİSANSINIZI FESHEDEBİLİR VEYA HESABINIZI ASKIYA ALABİLİRİZ. BU İŞLEM, AŞAĞIDAKİ DURUMLARDA KULLANIM ŞARTLARI, HABBO WAY VE/VEYA YASAKLAMA VE ASKıya ALMA POLİTİKALARINA UYGUN OLARAK GERÇEKLEŞTİRİLEBİLİR: A) BU ŞARTLAR, İLGİLİ EK ŞARTLAR VEYA GEÇERLİ POLİTİKALAR (HABBO WAYDAHİL) İLE UYUMLU OLMAMANIZ VEYA BU ŞARTLARI İHLAL ETMENİZ HALİNDE; B) HESABINIZA 180 GÜN BOYUNCA ERİŞİM SAĞLAMAMANIZ DURUMUNDA; C) HİZMETİN KAPATILACAĞI DURUMLARDA; VEYA D) HESABINIZDA YASA DIŞI İÇERİK TESPİT EDİLMESİ DURUMUNDA.
      HESABINIZ GEÇİCİ OLARAK ASKIDA OLACAK VE HİZMETLERE ERİŞİMİNİZ GEÇİCİ OLARAK ENGELLENECEKTİR. FESİH DURUMUNDA, HESABINIZ KULLANIM İÇİN KALICI OLARAK YASAKLANACAK VE HESABINIZ İLE HİZMETİ VEYA HİZMETİN HERHANGİ BİR KISMINI KULLANMA LİSANSINIZ, SİZİN YA DA BAŞKALARININ SUNDUĞU TÜM İÇERİKLER DAHİL OLMAK ÜZERE OTOMATİK OLARAK FESHEDİLECEKTİR. A), B) VEYA D) KAPSAMINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN ASKIYA ALMA VEYA FESİH DURUMLARINDA, SULAKE, BU TÜR SONLANDIRILAN HİZMETLERLE İLGİLİ KULLANICILARA HERHANGİ BİR GERİ ÖDEME, HAK VEYA TAZMİNAT SAĞLAMAK ZORUNDA DEĞİLDİR. C) KAPSAMINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN FESİH DURUMUNDA, Habbo Club üyeleri veya hizmetin tamamen kapatılacağı tarihten (veya Habbo Club ya da diğer aboneliklerin özelliklerini kaybedeceği tarihten) daha sonra sona erecek ön ödemeli abonelikleri bulunan kullanıcılar, orantılı geri ödeme talebinde bulunabilirler.

    2. DİĞER ÇÖZÜM YOLLARIMIZI SINIRLAMAKSIZIN, KULLANICI HESAPLARINI VEYA BUNLARIN BELİRLİ BÖLÜMLERİNİ SINIRLANDIRABİLİR, ASKIYA ALABİLİR VEYA FESHEDEBİLİRİZ; HİZMETE VE HERHANGİ BİR İÇERİĞE (KULLANICI TARAFINDAN ÜRETİLEN İÇERİK DAHİL) ERİŞİMİ YASAKLAYABİLİR, BARINDIRILAN İÇERİĞİ GECİKTİREBİLİR VEYA KALDIRABİLİR VE KULLANICILARIN HİZMETE ERİŞİMİNİ ENGELLEMEK İÇİN TEKNİK VE HUKUKİ ADIMLAR ATABİLİRİZ. BU DURUM, KULLANICILARIN RİSK OLUŞTURDUĞUNA, OLASI HUKUKİ SORUMLULUKLARA YOL AÇTIĞINA, ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINI İHLAL ETTİĞİNE VEYA ŞARTLARIMIZIN (HABBO WAYDAHİL) VEYA GEÇERLİ EK ŞARTLARIN HÜKÜM VE RUHUNA AYKIRI HAREKET ETTİĞİNE İNANDIĞIMIZ DURUMLAR İÇİN GEÇERLİDİR.

    3. Askıya alma veya fesih kararına ilişkin bu 15. paragrafta belirtilen durumu takiben, itirazda bulunmak için bizimle iletişime geçmek için altı aylık bir süreniz vardır. Altı ayın sonunda müşteri hizmetlerimiz size artık yardımcı olamayacaktır.

    4. Hizmete erişiminizi herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle ceza ödemeden sonlandırabilirsiniz, bunun için buradanbizimle iletişime geçmeniz yeterlidir. Bu noktada hizmeti kullanmanıza artık izin verilmeyecektir. Bu durumda, tarafımızca daha önce tahsil edilmiş olan ücretleri (veya herhangi bir kısmını) size iade etmeyeceğiz.

    5. Hizmete erişiminizin askıya alınması, feshedilmesi veya bu konuda size bir bildirim yapılması halinde, bu Şartlar veya geçerli Ek Şartlar kapsamında size tanınan tüm haklar derhal sona erecek ve Hizmeti kullanmayı hemen bırakacağınızı kabul edersiniz. Bu Şartlar ve geçerli Ek Şartların, doğası gereği askıya alma veya fesih sonrasında da geçerliliğini koruması gereken hükümleri, Sulake’e bu Şartlar kapsamında tanıdığınız haklar ve lisanslar, ayrıca tazminatlar, feragatler, sorumluluk sınırlamaları ve yargı yetkisi, hukuk seçimi, toplu dava yasağı ve hukuki forum ile ilgili hükümler dahil olmak üzere geçerliliğini koruyacaktır.

  16. GARANTİ FERAGATİ; SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI; TEK VE MÜNHASIR ÇÖZÜM; TAZMİNAT

    1. GARANTİ FERAGATİ. HİZMETE ERİŞİMİNİZ VE HİZMETİ KULLANIMINIZ TAMAMEN KENDİ RİSKİNİZDEDİR. GEÇERLİ HUKUK TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET, HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEDEN, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT DURUMUYLA" SUNULMAKTADIR. BU, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİYİ İÇERMEZ VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, MÜLKİYET, İHLAL ETMEME, ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINI İHLAL ETMEME VEYA HAKSIZ KULLANIM İLE TİCARİ ALIŞKANLIKLAR VEYA TİCARETTEKİ UYGULAMALARDAN KAYNAKLANAN GARANTİLERİ KAPSAMAZ. SULAKE, HİZMET VE FONKSİYONLARI, ÖZELLİKLERİ VE UNSURLARI; HİZMET ÜZERİNDE SUNULAN VEYA BAĞLANTISI VERİLEN HERHANGİ BİR ÜRÜN VEYA HİZMET; KULLANICI TARAFINDAN ÜRETİLEN İÇERİĞİN HİZMET ÜZERİNDEN İLETİMİYLE BAĞLANTILI GÜVENLİK; HİZMETE ERİŞİMİNİZİN VE KULLANIMINIZIN BELİRLİ ZAMANLARDA VEYA KONUMLARDA MEVCUT OLUP OLMADIĞI; HİZMETİN KESİNTİSİZ VE HATASIZ OLACAĞI; KUSURLARIN DÜZELTİLECEĞİ YA DA HİZMETİN VEYA OYUNUN VİRÜSLER VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINDIRILMIŞ OLDUĞU KONUSUNDA HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ VEYA BEYANDA BULUNMAZ.

    2. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI; TEK VE MÜNHASIR ÇÖZÜM. GEÇERLİ HUKUK TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, SULAKE, HİZMETE ERİŞİMİNİZDEN VE HİZMETİ KULLANIMINIZDAN VEYA BU KULLANIM ŞARTLARI YA DA GEÇERLİ EK ŞARTLAR KAPSAMINDA SAHİP OLDUĞUNUZ HAKLARDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE İLGİLİ OLAN, DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, SONUÇSAL, ÖZEL, CEZAİ VEYA BENZER DİĞER ZARARLAR İÇİN (GELİR KAYBI, KAR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA DİĞER SOYUT ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) SİZE KARŞI HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAYACAKTIR. BU, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA DİĞER HERHANGİ BİR HUKUKİ TEORİYE DAYANSIN YA DA DAYANMASIN VE SULAKE, BU TÜR ZARARLARIN OLUŞABİLECEĞİ KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSUN YA DA OLMASIN GEÇERLİDİR. AYRICA, HERHANGİ BİR KOŞULDA SULAKE’İN, BU KULLANIM ŞARTLARI VEYA İLGİLİ EK ŞARTLAR KAPSAMINDA HİZMETİ KULLANIMINIZLA BAĞLANTILI OLARAK SULAKE’E ÖDEDİĞİNİZ TUTARDAN FAZLASI İÇİN, TALEPTE BULUNDUĞUNUZ TARİHTEN ÖNCEKİ ALTI (6) AY İÇİNDE SORUMLU OLMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ. ŞU DURUMU KABUL EDER VE ONAYLARSINIZ: EĞER BELİRTİLEN SÜRE ZARFINDA SULAKE’E HERHANGİ BİR ÖDEME YAPMAMIŞSANIZ, SULAKE İLE YAŞADIĞINIZ HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIK İÇİN TEK ÇÖZÜM YOLUNUZ (VE SULAKE’İN TEK SORUMLULUĞU) HİZMETİ KULLANMAYI BIRAKMAK VE HESABINIZI İPTAL ETMEKTİR. EĞER BU ÇÖZÜM YOLLARI GEÇERLİ HERHANGİ BİR HUKUK KAPSAMINDA YETERSİZ OLARAK DEĞERLENDİRİLİRSE, SULAKE’İN SORUMLULUĞU YASALARDA BELİRTİLEN ASGARİ TUTAR VEYA 500 EURO’DAN DÜŞÜK OLANLA SINIRLANDIRILMALIDIR.

    3. YETKİ SINIRLAMALARI Bazı yargı bölgeleri, belirli garantilerin hariç tutulmasına veya belirli türdeki zararlar için sorumluluğun sınırlandırılmasına veya hariç tutulmasına izin vermez. Buna bağlı olarak, yukarıda belirtilen garanti feragatlerinin ve sorumluluk sınırlamalarının bazıları size uygulanmayabilir. Sulake’in geçerli hukuk kapsamında herhangi bir garantiyi hariç tutması veya sorumluluğunu sınırlaması mümkün değilse, bu garanti ve sorumluluk sınırı, söz konusu geçerli hukuk kapsamında izin verilen asgari düzeyde olacaktır. GEÇERLİ HUKUK TARAFINDAN GEREKLİ GÖRÜLDÜĞÜ ÖLÇÜDE, BU KULLANIM ŞARTLARI VEYA İLGİLİ EK ŞARTLAR, HERHANGİ BİR TÜKETİCİNİN YASAL HAKLARINI ETKİLEMEZ VEYA (I) SULAKE’IN İHMALİ YA DA DOLANDIRICILIĞI NEDENİYLE OLUŞAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMALARDAN KAYNAKLANAN SORUMLULUĞUNU HARİÇ TUTMAZ YA DA SINIRLANDIRMAZ.

    4. TAZMİNAT Sulake’i, haleflerini ve atadığı kişileri, aşağıdaki durumlar nedeniyle herhangi bir üçüncü tarafça ileri sürülen her türlü talep, dava, zarar veya diğer kayıplara karşı (makul avukatlık ücretleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tazmin etmeyi, savunmayı ve zarardan korumayı kabul edersiniz: Hizmet aracılığıyla bize (Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriğiniz dahil) gönderdiğiniz bilgilerin kullanımı; Hizmeti kullanımınız ve Hizmetle bağlantılı faaliyetleriniz; bu şartları veya geçerli herhangi bir ek şartı ihlal etmeniz; hizmeti kullanımınız veya hizmetle bağlantılı faaliyetlerinizle bağlantılı olarak herhangi bir yasayı ihlal etmeniz; cihazınız üzerinden iletilen ve herhangi bir kişinin veya kuruluşun telif hakkını, ticari markasını, ticari sırrını, ticari görünümünü, patentini, tanıtım veya gizlilik hakkını ya da diğer haklarını ihlal eden, bu haklara zarar veren veya haksız şekilde kullanan içerikler, Tarafınızca yapılan yanlış beyanlar (tüm bu durumlar “Talepler ve Kayıplar” olarak anılacaktır). Herhangi bir Talep ve Kaybın savunmasında, tarafımızca talep edilen ölçüde tam iş birliği göstereceksiniz. Aksine bir hüküm bulunmadıkça, tüm Talepler ve Kayıplar üzerinde kontrol, çözüm, uzlaşma ve ödeme hakkı yalnızca bize ait olacaktır. Sulake, herhangi bir Talep ve Kaybın savunmasını ve kontrolünü üstlenme hakkını saklı tutar. Sulake’in yazılı izni olmaksızın herhangi bir Talep ve Kaybı çözümlemeyecek veya uzlaşmaya varmayacaksınız.

12. ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ, GEÇERLİ HUKUK, BİREYSEL TEMELDE TAHKİME RAZI OLMA VE TALEP İÇİN ZAMAN SINIRI.
12.1 LÜTFEN AŞAĞIDAKİ BÖLÜMÜ DİKKATLE OKUYUN, ÇÜNKÜ BU BÖLÜM SİZİ VE SULAKE’İ BELİRLİ ANLAŞMAZLIKLARI VE TALEPLERİ BİREYSEL TEMELDE TAHKİME GÖTÜRMEYE YÖNLENDİRİR VE SİZİN VE SULAKE’İN BİRBİRİNİZDEN NASIL ÇÖZÜM TALEP EDEBİLECEĞİNİ SINIRLAR.

12.2 Bu Şartları kabul ederek, siz ve Sulake, aşağıda açıklanan prosedüre uygun olarak hareket etmeyi kabul edersiniz. Bu, sizinle Sulake arasında geçmişte, şu anda veya gelecekte ortaya çıkan, bu Şartlardan, Hizmetten, bu Şartların oluşturulmasından ya da sizinle Sulake veya Sulake’in lisans verenleri, dağıtıcıları, tedarikçileri veya temsilcileri (Hizmetin erişildiği veya indirildiği uygulama mağazası veya platformlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) arasında başka bir anlaşmazlıktan kaynaklanan ya da bu Şartları kabul etmeden önce veya sonrasında ortaya çıkan tümanlaşmazlıkları, talepleri veya dava nedenlerini (topluca “Anlaşmazlıklar”) kapsar. Siz ve Sulake, ayrıca bu Bölüm uyarınca yapılacak herhangi bir tahkimin toplu dava, grup davası veya temsili bir dava olarak yürütülmeyeceğini de kabul edersiniz.

12.3 Bu Bölüm 12 kapsamında "ikamet ülkesi," vatandaşlık veya yasal daimi ikamet hakkına sahip olduğunuz ülke ile Hizmete düzenli olarak eriştiğiniz ve kullandığınız herhangi bir ülkeyi ifade eder. Eğer birden fazla ülke bu tanıma uyuyorsa, vatandaşlık veya yasal daimi ikamet hakkına sahip olduğunuz ülke, ikamet ülkeniz olarak kabul edilir. Eğer birden fazla vatandaşlık veya yasal daimi ikamet hakkına sahipseniz, sürekli veya en sık ikamet ettiğiniz ülke, ikamet ülkeniz olarak kabul edilir. Eğer ikamet ülkeniz Avrupa Ekonomik Alanı’nda bulunuyorsa, bu Bölüm 12’deki hiçbir hüküm, bir tüketici olarak sahip olabileceğiniz yasal haklarınızı hariç tutamaz veya sınırlayamaz.

12.4 Geçerli Hukuk:

Eğer ikamet ülkeniz Amerika Birleşik Devletleri ise, bu Şartlar, Hizmeti kullanımınız ve bizimle olan tüm ilişkiniz, hukuklar arası ihtilaf veya hukuk seçimi ilkelerine bakılmaksızın Finlandiya kanunlarına göre yorumlanacak ve yönetilecektir. Bu Bölüm 12'de yer alan tahkim anlaşması, kapsamı ve uygulanabilirliği, hukuklar arası ihtilaf veya hukuk seçimi ilkelerine bakılmaksızın Amerika Birleşik Devletleri Federal Tahkim Yasası'na tabi olacaktır.

· Eğer ikamet ülkeniz Amerika Birleşik Devletleri değilse, bu Şartlar, Hizmeti kullanımınız ve bizimle olan tüm ilişkiniz, bu Bölüm 12'deki tahkim anlaşması da dahil olmak üzere, hukuklar arası ihtilaf veya hukuk seçimi ilkelerine bakılmaksızın Finlandiya kanunlarına göre yorumlanacak ve yönetilecektir.

12.5 Gayri Resmi Anlaşmazlik Çözümü Sulake, endişelerinizi resmi bir hukuki sürece gerek kalmadan ele almak istemektedir. Sulake’e karşı bir talepte bulunmadan önce, [https://help.habbo.com.tr/hc/tr] üzerinden iletişim kurarak anlaşmazlığı gayri resmi şekilde çözmeye çalışmayı kabul edersiniz.
Benzer şekilde, Sulake de herhangi bir resmi işlem başlatmadan önce sahip olabileceği bir talebi çözmek için (eğer iletişim bilgilerinizi aldıysak) sizinle iletişim kurmak adına makul çaba gösterecektir. Anlaşmazlığa ilişkin e-postanın gönderilmesinden itibaren 15 gün içinde çözüm sağlanamazsa, siz veya Sulake aşağıda açıklanan şekilde tahkim sürecini başlatabilirsiniz.

12.5** Tahkim**. Bu Şartları kabul ederek, siz ve Sulake, aşağıda belirtilen “Tahkim Anlaşmasına İstisnalar” başlığı altındaki durumlar dışında, tüm anlaşmazlıkları nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi karşılıklı olarak kabul edersiniz.

12.6 Tahkimden Çekilme Hakkı. Tahkim yoluyla anlaşmazlık çözümünü kabul etmek istemiyorsanız, bu Şartları ilk kabul ettiğiniz tarihten itibaren 30 gün içinde legal@azerion.com adresine e-posta göndererek ve anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözmeyi reddettiğinizi belirterek tahkimden çekilme hakkınızı kullanabilirsiniz. Tahkimden çekilmeniz durumunda, anlaşmazlıklar yetkili mahkeme önünde görülecek şekilde çözülecektir.

12.7 Tahkim Prosedürleri Eğer ikamet ülkeniz:

· Amerika Birleşik Devletleri ise, siz ve Sulake, Amerikan Tahkim Birliği'nin (“AAA”) yürürlükteki Ticari Tahkim Kuralları ve Tüketiciye Yönelik Anlaşmazlıklar için Ek Prosedürleri altında tahkimi yöneteceğini kabul edersiniz. Bu kurallara www.adr.orgadresinden erişebilirsiniz. Tahkim bireysel olarak yürütülecek ve söz konusu kurallara uygun olarak bir tek hakem tarafından ele alınacaktır. Ayrıca siz ve Sulake, tahkimin New York, New York’ta yapılacağını veya sizin tercihiniz doğrultusunda telefonla ya da diğer uzaktan elektronik araçlarla yürütüleceğini kabul edersiniz. AAA kuralları, tüm tahkim ücretlerinin ödenmesini yönetecektir.

· Amerika Birleşik Devletleri dışında bir ülke ise, siz ve Sulake, Finlandiya Ticaret Odası Tahkim Enstitüsü'nün (“FAI”) Tahkim Kuralları'nın geçerli olacağını kabul edersiniz (https://arbitration.fi/en/arbitration/rules-and-guidelines/). FAI, tahkimi yönetecek ve bu işlemleri yürürlükteki kurallarına ve Finlandiya kanunlarına uygun olarak gerçekleştirecektir. Tahkim süreci bireysel olarak yürütülecek ve bu kurallara uygun şekilde tek bir tahkim hakemi tarafından yönetilecektir. Siz ve Sulake ayrıca tahkimin İngilizce dilinde ve Helsinki (Finlandiya)’da yapılacağını, ancak sizin tercihiniz doğrultusunda tüm işlemlerin telefonla veya diğer uzaktan elektronik yöntemlerle yürütülebileceğini kabul edersiniz. FAI kuralları, tüm tahkim ücretlerinin ödenmesini yönetecektir.

12.8 Tahkim Bireysel Olarak Yürütülecektir. İkamet ettiğiniz ülke veya belirli bir tahkim forumunun kuralları ne olursa olsun, siz ve Sulake, herhangi bir anlaşmazlığın tahkim yoluyla bireysel olarak çözüleceğini kabul edersiniz. Ne siz ne de Sulake, bir toplu tahkim, grup tahkimi, kolektif tahkim, eşgüdümlü, birleştirilmiş veya kitlesel tahkim (her biri "Toplu Tahkim" olarak anılacaktır) kapsamında talepte bulunamaz. Yukarıdaki genel hükmün kapsamını sınırlamaksızın (örnek teşkil etmesi amacıyla, ancak bu örnekler sınırlı olmamak kaydıyla), Sulake’e karşı herhangi bir anlaşmazlığın çözümü için yapılan bir talep, aşağıdaki durumlarda "Toplu Tahkim" olarak kabul edilecektir: (i) aynı anda iki (2) veya daha fazla benzer tahkim talebinin bir veya birden fazla talep sahibi tarafından veya onlar adına yapılması; ve (ii) talep sahiplerinin avukatlarının aynı olması, ücret paylaşımında bulunması veya tahkim süreçleri arasında koordinasyon sağlaması. Bu hüküm kapsamında "eşzamanlı" ifadesi, her iki tahkim sürecinin de aynı anda devam etmekte olduğunu (başlatılmış ancak henüz çözüme kavuşmamış olduğunu) ifade eder.

12.9 Toplu Dava ve Toplu Tahkim Feragati GEÇERLİ HUKUK TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, NE SİZ NE DE SULAKE, BAŞKA BİREYLER VEYA KURUMLARLA ANLAŞMAZLIKLARI BİRLEŞTİRME, BİRLEŞİK DAVA AÇMA VEYA KOORDİNE ETME HAKKINA SAHİP OLACAKTIR. AYRICA, HERHANGİ BİR TOPLU TAHKİM (YUKARIDA TANIMLANDIĞI ŞEKLİYLE) PROSEDÜRÜNE KATILMA, BİR SINIFIN TEMSİLİ ÜYESİ OLARAK VEYA ÖZEL BİR GENEL AVUKAT SIFATIYLA ANLAŞMAZLIĞI TAHKİME VEYA DAVA SÜRECİNE TAŞIMA HAKKINA SAHİP OLAMAYACAKTIR VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN UĞRADIĞI KAYIPLARIN TAZMİNİ İÇİN HERHANGİ BİR TALEPTE BULUNAMAYACAKTIR. YUKARIDA TANIMLANDIĞI ŞEKİLDE HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIKLA İLGİLİ OLARAK, BU HAKLARIN TAMAMI AÇIK VE KOŞULSUZ OLARAK BURADA FERAGAT EDİLMİŞTİR.

12.10 Tahkim İçin İstisnalar. Sizin ve Sulake’in Anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözme konusunda mutabık kalmanıza rağmen, siz veya Sulake, yalnızca geçici tedbir talep eden dava nedenlerini, bir hakemin atanıp bu tedbiri devam ettirip ettirmeyeceğine, değiştireceğine veya sona erdireceğine karar verene kadar bir mahkemede ileri sürebilirsiniz. Ayrıca bu Bölüm 12 uyarınca tahkimi zorlamak veya burada verilen bir tahkim kararını uygulamak amacıyla bir dava açabilirsiniz. Ayrıca, eğer ikamet ettiğiniz ülke:

· Birleşik Krallık veya Avrupa Ekonomik Alanı’nda bulunuyorsa, sizin ve Sulake’in Anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözme konusundaki mutabakatınıza rağmen, siz veya Sulake, nitelikli olması halinde, ikamet ettiğiniz ülkenin mahkemelerinde küçük dava usulüyle taleplerinizi ileri sürebilirsiniz. Eğer ikamet ettiğiniz ülke Avrupa Ekonomik Alanı’nda bulunuyorsa, Avrupa Komisyonu tarafından sunulan Çevrimiçi Anlaşmazlık Çözüm platformunu da kullanabilirsiniz. https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Lütfen Sulake’in bu platformu veya herhangi bir alternatif uyuşmazlık çözüm platformunu kullanma zorunluluğu bulunmadığını unutmayın.

· Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık veya Avrupa Ekonomik Alanı dışında bir ülkede bulunuyorsanız, sizin ve Sulake’in Anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözme konusundaki mutabakatınıza rağmen, siz veya Sulake, nitelikli olması halinde, Finlandiya’daki Küçük Davalar Mahkemesi'nde taleplerinizi ileri sürebilirsiniz. Ancak, ikamet ettiğiniz ülkenin mahkemesi böyle bir şartı tanımazsa (bu Bölümün hükümlerine rağmen), taleplerinizi ikamet ettiğiniz ülkenin Küçük Davalar Mahkemesi veya eşdeğeri bir mahkemede de ileri sürebilirsiniz.

12.11 Anlaşmazlıklar İçin Yargı Forumu Geçerli hukukun aksini gerektirdiği durumlar veya bu Bölüm 12'de belirtilenler dışında, tahkim anlaşmasının size veya talebinize uygulanmadığının tespit edilmesi halinde, siz ve Sulake, herhangi bir yargı sürecinin yalnızca Finlandiya’daki yetkili bir mahkemede başlatılabileceğini kabul edersiniz. Hem siz hem de Sulake, bu yer ve mahkemenin kişisel yargı yetkisini kabul edersiniz.

12.12 Talep Açmak İçin Sınırlı Süre GEÇERLİ HUKUK TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, EĞER SİZ VEYA BİZ, DİĞERİNE KARŞI BÖLÜM 12 KAPSAMINDA BİR ANLAŞMAZLIK İLERİ SÜRMEK İSTERSENİZ, BU ANLAŞMAZLIĞIN ORTAYA ÇIKMASINDAN İTİBAREN BİR (1) YIL İÇİNDE (BU BÖLÜMDE BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE YAZILI BİLDİRİM GÖNDEREREK) BAŞLATMANIZ GEREKİR, AKSİ TAKDİRDE BU HAK SÜREKLİ OLARAK ZAMAN AŞIMINA UĞRAR.

  1. BÖLÜNEBİLİRLİK
    1. Siz ve Sulake, bu Şartların, geçerli Ek Şartların veya Hizmetin Gizlilik Politikasının herhangi bir kısmının, yetkili bir mahkeme tarafından tamamen ya da kısmen yasa dışı veya uygulanamaz bulunması durumunda, söz konusu hükmün yalnızca bu yargı yetkisi kapsamında ve geçersizliğin veya uygulanamazlığın tespit edildiği ölçüde etkisiz olacağını kabul edersiniz. Bu durum, diğer yargı yetkilerindeki veya başka şekillerdeki geçerliliği veya uygulanabilirliği etkilemeyecek ve Şartların geri kalan hükümleri tam geçerliliği ve etkisiyle uygulanmaya devam edecektir.
  2. HİZMETİMİZE BAĞLANTI VERME
    1. Hizmete bağlantı oluşturmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, geri alınabilir, devredilemez, kişisel ve başkasına aktarılamaz bir lisans veriyoruz, ancak bu lisans şu şartlara tabidir: a) bağlantılar yalnızca metin içermeli ve herhangi bir Ticari Marka kullanmamalıdır, b) bağlantılar ve web sitenizdeki içerik, Sulake ile bir ilişki olduğu izlenimini uyandırmamalı veya başka bir şekilde karışıklığa yol açmamalıdır, c) bağlantılar ve web sitenizdeki içerik, Sulake’i veya ürünlerini ya da hizmetlerini yanlış, yanıltıcı, aşağılayıcı veya başka bir şekilde olumsuz bir şekilde tasvir etmemeli ve yasa dışı, saldırgan, müstehcen, açık saçık, tiksindirici, şiddet içeren, tehditkar, taciz edici veya kötüleyici içerik barındırmamalı; üçüncü tarafların haklarını ihlal eden ya da Sulake tarafından itiraz edilebilir olarak değerlendirilebilecek içerikler içermemelidir. Sulake, bu Kullanım Şartlarının ilgili maddelerinde ve diğer geçerli Politikalarda belirtilen sebepler doğrultusunda, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Hizmete bağlantı verilmesini askıya alma veya yasaklama hakkını saklı tutar. Bu hak, önceden bildirimde bulunulmaksızın ve size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı hiçbir sorumluluk üstlenilmeksizin kullanılabilir.
  3. GENEL HÜKÜMLER
  1. APPLE iOS İÇİN GEÇERLİ ŞARTLAR
    1. Eğer Hizmete bir Apple Cihazı üzerinden erişiyor veya kullanıyorsanız, aşağıdaki ek şartlar ve koşullar sizin için geçerlidir ve bu Şartlara referans yoluyla dahil edilmiştir:
  2. Hizmete bir Apple Cihazı aracılığıyla eriştiğiniz ölçüde, bu Şartların sizinle Sulake arasında akdedildiğini ve Apple, Inc. ("Apple")’ın, aşağıda öngörüldüğü şekilde yalnızca üçüncü taraf lehtar olarak bu Şartların tarafı olmadığını kabul edersiniz.
  3. Bu Şartların 2. Bölümünde size verilen lisans, App Store Hizmet Şartları (bkz: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html) kapsamında belirtilen izin verilen Kullanım Kurallarına ve Hizmetle ilgili geçerli üçüncü taraf anlaşma şartlarına tabidir.
  4. Sulake’in, Hizmeti ve içeriğini sağlama sorumluluğunun Apple’a değil, yalnızca Sulake’e ait olduğunu kabul edersiniz.
  5. Apple’ın, Hizmet ile ilgili olarak size herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğünün olmadığını kabul edersiniz.
  6. Hizmetin geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda, Apple’a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, satın alma bedelini size iade edecektir. Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple’ın Hizmetle ilgili başka herhangi bir garanti yükümlülüğü olmayacaktır.
  7. Burada aksi belirtilmiş olsa da, bu Şartlarda yer alan hükümlere tabi olarak, yalnızca Apple ve Sulake arasında, Hizmetle veya Hizmetin sahipliği ve/veya kullanımıyla ilgili olarak ortaya çıkabilecek tüm taleplerinizin ele alınmasından Sulake’in, Apple’ın değil, sorumlu olduğunu kabul edersiniz. Bu talepler şunları içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir: (i) ürün sorumluluğu talepleri, (ii) Hizmetin geçerli yasal veya düzenleyici bir gerekliliğe uymadığına ilişkin herhangi bir talep, (iii) tüketici koruma veya benzeri mevzuatlardan doğan talepler.
  8. Ayrıca, Hizmetin veya Hizmetin sahipliği ve kullanımı nedeniyle üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal etmesi durumunda, söz konusu fikri mülkiyet ihlali iddialarının araştırılması, savunulması, uzlaştırılması ve sonuçlandırılması konularında Apple’ı sorumlu tutmayacağınızı kabul edersiniz.
  9. Şunu beyan ve taahhüt edersiniz: (i) ABD Hükümeti'nin ambargosu altında bulunan veya ABD Hükümeti tarafından "terörizme destek veren" bir ülke olarak tanımlanan bir ülkede bulunmuyorsunuz; ve (ii) ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almıyorsunuz.
  10. Apple ve Apple’ın iştiraklerinin bu Şartların üçüncü taraf lehtarları olduğunu kabul eder ve onaylarsınız. Ayrıca, bu Şartların hükümlerini kabul etmenizle birlikte, Apple’ın bu Şartları size karşı üçüncü taraf lehtar olarak uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul edersiniz.
  11. Hizmeti kullanırken, Hizmetle etkileşimde bulunan herhangi bir platform, web sitesi, teknoloji veya hizmet için geçerli olan tüm üçüncü taraf şartlarına uymayı kabul edersiniz.

KDV Numarası: FI20114339

 

// Şartların Sonu //